It's You (I Think) - Substantial
С переводом

It's You (I Think) - Substantial

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252560

Төменде әннің мәтіні берілген It's You (I Think) , суретші - Substantial аудармасымен

Ән мәтіні It's You (I Think) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's You (I Think)

Substantial

Оригинальный текст

Not much of a thug, first to admit I’m a sucker for love

My life is living proof that love is a drug

A teenage love… It happened over summer vacation

She used to call me Slim, she was something amazing

But I was two years younger in age then

Yeah, she wasn’t that old true

But I lied like most dudes

And leave it to your sis to come out and expose you

But she didn’t mind… causes I was deep in her mind and heart

Likewise, sex I’m eagerly tryna start

Tight thighs I was fiendin' to pry and part

Now she’s crying «Stop», ‘cause she’s a former rape vic'

Said I could have her but I had to get her pregnant

Though I wanted sweetie badly

I wasn’t ready to be a daddy in a long distance relationship

So now I reminisce of Stevie Wonder’s

Song called I Never Dreamed You’d Leave in Summer

Damn… Damn… Damn

(I know it’s you)

That’s how I felt in the beginning love

Guess I was wrong, cause look at how we ended up

Damn

(I know it’s you)

But maybe that’s how love go?

Tell me if I’m wrong baby I don’t know

I got my swagger back (hey!) After a long stretch

And mustered up the courage to step to this songstress

Beautiful youngin I had met in the chorus

And we connected while we were on the tour bus

Yo, she taught me ‘bout trust and religion

Next thing you know, love started flooding my vision

I know it sound flaky, but I cherished her greatly

When life tried to break me, her whole family embraced me

And I had been to more funerals than graduations

A bit unusual, but far from an exaggeration

But death was something that was still new to her

I had no idea what it would do to her (Nope)

The losses that she suffered, forever changed how we interacted

Seems like our magic had flipped and turned tragic

So, «End it while we’re still friends» is what I suggested

And she replied «I was hoping that you would get the message»

(It's like) we… Love to live and live to love

Oh how… tough it is to give it up

When there’s… enough to get, can’t get enough

And when it gets rough, you ask yourself, «Is this love?»

I moved on from songstress to cheerleader

Older, wiser, and my gears cleaner

Cuts my baby locks now her family speaks to me

Got closer though we didn’t hang out frequently

Stole my heart like she mastered thievery

Words can’t describe what this girl means to me

Or meant to me, it feels like centuries ago

Of course yo we broke up, eventually, you know

Easy come… hey you know how the cliche ends

I even told her that we’d be friends, think again

I know I hurt this aspiring actress

Probably uses my pics for firing practice

Then outta spite, she fucked the man that I’m closest to

At that very moment, I was officially over you

Damn heart, just do what you s’posed to do!

Guess I was wrong when I said that I know it’s you

Перевод песни

Бұзақы емес, алдымен мен махаббатқа құмар екенімді мойындаймын

Менің өмірім махаббаттың есірткі екеніне дәлел

Жасөспірімдік махаббат… Бұл жазғы демалыста болған

Ол мені Слим деп атайтын, ол таңғажайып нәрсе еді

Бірақ ол кезде мен екі жас кіші едім

Иә, ол соншалықты ескі емес еді

Бірақ мен көп жігіттер сияқты өтірік айттым

Ал шығып, сізді әшкерелеуді әпкеңізге  қалдырыңыз

Бірақ ол қарсы болмады... себебі мен оның ой-санасы мен жүрегінде терең болдым

Сол сияқты, мен де секс бастауға тырысамын

Қатты жамбастар мен жүріп бөлгім келді

Қазір ол «тоқта» деп жылап жатыр, себебі ол бұрынғы зорлау құрбаны болды

Мен оны аламын деді, бірақ мен оны жүкті етіп алуым керек еді

Мен тәттіні қатты қалағанмен

Мен алыс қашықтықтағы қарым-қатынаста әке болуға дайын емес едім

Сондықтан мен қазір Стивитті еске түсіремін

Жазда кететініңді армандаған емеспін деп аталатын ән

Қарғыс атсын... Қарғыс атсын... Қарғыс атсын

(Мен сен екеніңді білемін)

Мен бастапқыда махаббатты осылай сезіндім

Мен қателесіппін деп ойлаймын, себебі біздің соңы қалай       қара                                                                                                       |

Шайтан алғыр

(Мен сен екеніңді білемін)

Бірақ махаббат осылай жүретін шығар?

Қателессем айтыңыз, балақай, білмеймін

Мен қолымнан кейін мен қолымды алдым (эй!) Ұзақ созылғаннан кейін

Осы әншіге қадам басу үшін батылдық жинады

Мен хорда кездескен сұлу жас

Біз туристік автобуста болған кезде қосылды

Ол маған сенім мен дінді үйретті

Сіз білетін келесі нәрсе, махаббат менің көзқарасымды толтыра бастады

Мен оның әлсірегенін білемін, бірақ мен оны қатты бағаладым

Өмір мені сындырғысы келгенде, оның бүкіл отбасы мені құшақтады

Мен мектеп бітіру кештерінен гөрі жерлеуге көбірек қатыстым

Біршама ерекше, бірақ асыра сілтеуден алыс

Бірақ өлім ол үшін әлі жаңа нәрсе болды

Мен оған не істейтінін білмедім (жоқ)

Оның шеккен шығыны біздің өзара әрекеттесу жолымызды біржола өзгертті

Біздің сиқырымыз бұрылып, қайғылы болып кеткен сияқты

Сондықтан, мен «біз әлі дос болып тұрғанда оны аяқтаңыз» деп ұсындым

Ол: «Хабарды аласыз деп үміттендім» деп жауап берді.

(Ол сияқты) біз… Өмір сүруді сүйеміз және сүйіспен өмір өмір сүйеміз

О, мұны қалай ... оны беру қиын

Алуға жеткілікті болса, жетпейді

Қиын кезде сіз өзіңізден: «Бұл махаббат па?» деп сұрайсыз.

Мен әнші ден черлидер болдым

Егде, дана және менің тісті дөңгелектерім тазарақ

Баламның құлпын кесіп тастады, енді оның отбасы менімен сөйлеседі

Жиі араласпасақ та жақындай түстік

Ол ұрлықты меңгергендей жүрегімді ұрлады

Бұл қыздың мен үшін нені білдіретінін сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес

Немесе маған арналған, ол ғасырлар бұрын болған сияқты

Әрине, біз ақыры ажырасып кеттік

Оңай келіңіз... ей, сіз клишенің қалай аяқталатынын білесіз

Мен тіпті оған дос болғанымызды айттым, тағы да ойланыңыз

Мен бұл арманшыл актрисаны ренжіткенімді білемін

Менің суреттерімді ату жаттығулары үшін пайдаланатын шығар

Содан кейін ол мен ең жақын адамымды ұрды

Дәл               ресми    сенен        ресми                                    ресми

Қарғыс атқыр жүрек, не істеу керек болса, соны істе!

Мен сенің бұл сенің сенің екенін білсем, мен қателескенмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз