Romeo - Sublime
С переводом

Romeo - Sublime

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Romeo , суретші - Sublime аудармасымен

Ән мәтіні Romeo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Romeo

Sublime

Оригинальный текст

I have a secret place inside my mind

where I keep hidden inspiration you will find.

And when my petty anger goes to my head

you’ll find I’m better off dead.

Oh and I don’t hold the key

to find out what is killing me its

been so long but somehow i just still care

I am a Romeo am a Romeo with no place to go Sometimes I think you hate me hang up the phone

but take a closer look this hate I feel is my own.

So many times I’ve loved you, more than myself,

it’s time to take that love and put it on the shelf.

Oh, and when I hold you tight,

it makes me want to scream and fight.

Love turned to hate,

some how it’s just, how it’s just,

how it’s just to late.

I am a Romeo, am a Romeo with no place to go Rock the reggae music, cuz it sounds so fine, right!

When I hold you tight, in my arms you are mine,

but in the morning when I wake up and I still feel the same,

I know something goin on and I know who’s to blame.

Everytime I tell you I’m the real Romeo,

it fills my soul and heart with anger, pain, and sorrow.

Cuz’somthings going on and I think you should know,

so listen to my rhyme, cuz this is how it goes:

In a tight mini short in a short mini skirt,

it feels so wrong and it feels so right.

the more I think about it you’re a pain in the ass,

I told you many times, this time it’s gonna last.

Want the kind of woman who can make me feel right,

not sloppy drunk sex on a Saturday night.

cuz,

I am a Romeo, am a Romeo with no place to go Pull up your honey if you gotta one see,

because your down with the style, cuz your down with me.

oh,

rig the selector when your on the mixer,

along with Peter Mitchell upon the echo chamber.

Two, one,

no they must see but no, they can’t test me.

Two, three of them come and say you cant test me.

Because me rock the reggae music in a different stylee.

Me rock the kinda reggae music right on time, because your down with the

band that they call Sublime, right?

Don’t take it too slow, don’t take me wrong,

me know which way to go, me, me, me, me alright,

me rock the reggae music day and all night.

Makes you wanna explode,

makes me wanna explode,

makes me wanna explode,

makes you wanna explode,

sometimes it makes you wanna explode.

Перевод песни

Менің ойымда құпия жерім бар

Мен жасырын шабытты қайдан табасыз.

Менің кішкентай ашуым менің басыма барғанда

Менің өлгенім жақсырақ екенін көресің.

Мен кілтті ұстамаймын

Мені өлтіргенімді білу үшін

ұзақ болды, бірақ әйтеуір  мен әлі де көңіл бөлемін

Мен Ромеомын, мен Ромеомын, кейде мен сені жек көретіндігім жоқ деп ойлаймын

бірақ жақынырақ қараңызшы, бұл жек көрушілік менікі.

Мен сені өзімнен де көп жақсы көрдім,

бұл махаббатты алып, сөреге қойылатын кез келді.

О, мен сені қатты ұстаған кезде,

Бұл мені айқайлауды және күресуді қалайды.

Махаббат өшпенділікке айналды,

кейбіреулер бұл қалай әділ, қалай әділ,

қалай кеш.

Мен Ромеомын, ромеомын, ромео мен регг музыкасы жоқ, өйткені ол өте жақсы, дұрыс, дұрыс айтады!

Мен сені қатты ұстасам, құшағымда сен менікісің,

бірақ таңертең  оянғанда                            әлі бірдей өзімді өзімді өзімді         оянғанда таңертең

Мен бір нәрсені білемін, мен кімнің кінәлі екенін білемін.

Мен сізге нағыз Ромео екенімді айтқан сайын,

ол жанымды      жүрегімді  ашу      ,                                               ашу,                                                                          ыза,                                                             ыза-  ,                   толтырады.

Бірдеңелер болып жатыр және менің ойымша, сіз білуіңіз керек,

Менің рифімді тыңдаңыз, Cuz, осылай болады:

Қысқа шағын юбкадағы тар мини шорт,

бұл сонша                                                           қате                     қате                     өт                  өт           қате               өт           өте       өте   қате 

Мен бұл туралы көбірек ойлаған сайын сен жүрегің ауырсын  боласың,

Мен бірнеше рет айттым, бұл жолы ол ұзақ болады.

Мені дұрыс сезіне алатындай әйелді қалаймын,

сенбі күні түнде маскүнем секс.

өйткені,

Мен Ромеомын, мен Ромеомын, егер сіз біреуін көргіңіз келсе, өз балыңызды тартатын жерсізмін,

Өйткені сен стильден тайынбасың, өйткені менімен ренжідің.

о,

араластырғышты пайдаланған кезде селекторды бекітіңіз,

Питер Митчеллмен бірге жаңғырық камерасында.

Екі, бір,

жоқ олар көруі керек, бірақ жоқ, олар мені сынай алмайды.

Екі, үш келіп, мені сынай алмайсың дейді.

Өйткені мен регги музыкасын                           әр                                                                                                                                                                          Регги музыкасын  басқа  стильде  роктаймын.

Мен регги музыкасын дер кезінде роктаймын, өйткені сен көңілсіз қалдың

Олар Sublime деп атайтын топ, солай ма?

Тым баяу қабылдамаңыз, мені қате қабылдамаңыз,

Мен қай жолмен жүру керек екенін білемін, мен, мен, мен, мені жақсы білемін,

Мен күндіз-түні регги музыкасын ойнаймын.

Жарылғыңыз келеді,

мені жарылғым келеді,

мені жарылғым келеді,

жарылғың келеді,

кейде жарылғыңыз келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз