Caress Me Down - Sublime

I’m hornier than Ron Jeremy

And if you wanna get popped in your knee

Just wipe that look off your batty face

You hate me 'cause I got what you need

A pretty little daughter that we call «Mexi»

And if you wanna get beat physically

It will be over in a minute if ya

So she told me to come over, and I took that trip

And then she pulled out my mushroom tip

And when it came out, it went drip, drip, drip

I didn’t know she had the G.I.

Joe kung-fu grip

And it went

And the girl caress me down

And that’s the lovin' sound

It went

And the girl caress me down

And that’s the lovin' sound

When I kiss Mexi, she makes me feel horny

'Cause I’m the type of lover with the sensitivity

When she kiss my neck and tickle me fancy

The right kind of loving on Sunday morning

En el otro lado, es donde viví

Con mijita, que se llama Mexi

Y su hermana, si me quieré

Y ahorita, tenemos un bebé

[English translation:

«On the other side is where I lived

With my girl, who’s name is Mexi

And her sister;

she wants me

And now we have a baby"]

Sus padres, sus tios, me trataron matar

But they did not get too far

Un poco después tuvé que regresar

Con un chingo de dinero

'Cause you know I’m a star

Yo fui a Costa Rica

Para tomar y sufear

Platicaba con la raza

[English translation:

«I went to Costa Rica

To drink and surf

I’d talk to the race"]

'Cause they know who we are

Sí no me dió cuenta

Then I bet you never will

You must be a muñeca

If you’re still standing still

And we ball

And the girl caress me down

And that’s the lovin' sound

We go

And the girl caress me down

And that’s the lovin' sound

Me gusta mi reggae

Me gusta punk rock

Pero la cosa que me gusta más es panochita

Pon la nalga en la aire if you know who you are

Pon la nalga en la aire y empieza gritar

[English translation:

«Put your ass in the air if you know who you are

Put your ass in the air and start to scream"]

No tenga miedo, I’m your papí

Take your chones, y los manden a mí

Levanta, levanta, tienes que gritar

Levanta, levanta, tienes que bailar

[English translation:

«Don't be scared, I’m your daddy

Take your panties and send them to me

Get up, get up, you have to scream

Get up, get up, you have to dance"]

Because the girl caress me down

And that’s the lovin' sound

And the girl caress me down

That’s the lovin' sound

And the girls caress me down

That’s the lovin' sound

Мен Рон Джеремиге қарағанда мүйіздімін

Ал тізеңізді қатып алғыңыз келсе

Жай ғана бұл бетіңізді сүртіңіз

Сіз мені жек көресіз, себебі мен сізге қажет нәрсені алдым

Біз «Мекси» деп атайтын әдемі қыз.

Ал егер физикалық тұрғыдан жеңілгіңіз келсе

Ол бір минуттан  бітеді болса 

Сондықтан ол маған келуімді айтты, мен сол сапарға шықтым

Сосын ол менің саңырауқұлақ ұшымды суырып алды

Ал шыққанда тамшы, тамшы, тамшы  өтті

Мен оның ЖИ бар екенін білмедім.

Джо кунг-фуды ұстау

Және болды

Ал қыз мені еркелетеді

Және бұл сүйкімді дыбыс

 барды

Ал қыз мені еркелетеді

Және бұл сүйкімді дыбыс

Мен Мехиді сүйсем, ол мені мүйізді сезінеді

Себебі мен сезімталдығы бар ғашықтар түрімін

Ол менің мойынымды сүйіп, қытықтағанда

Жексенбі күні таңғы сүйіспеншіліктің дұрыс түрі

En el otro lado, es donde viví

Con mijita, que se llama Mexi

Y su hermana, si me quieré

Y ahorita, tenemos un bebé

[Ағылшынша аудармасы:

«Арғы жағында мен тұрған жер

Менің қызыммен, кім аты - Мехи

Ал оның әпкесі;

ол мені қалайды

Ал қазір бізде «]

Сус padres, sus tios, me trataron matar

Бірақ олар алысқа бармады

Un poco después tuvé que regresar

Con un chingo de dinero

Себебі сен менің жұлдыз екенімді білесің

Коста-Рикаға

Мен ренжідім

Platicaba con la raza

[Ағылшынша аудармасы:

«Мен Коста-Рикаға бардым

Ішуге және серфингке 

Мен жарыспен сөйлескен едім «]

Өйткені олар біздің кім екенімізді біледі

Мені жоқ

Олай болса, ешқашан болмайтыныңызға бәс тігемін

Сіз мунека  болуыңыз керек

Егер сіз әлі де тұрсаңыз

Біз доп

Ал қыз мені еркелетеді

Және бұл сүйкімді дыбыс

Біз барамыз

Ал қыз мені еркелетеді

Және бұл сүйкімді дыбыс

Мен густа ми регги

Мен густа панк-рок

Мен үшін бұл мүмкін емес

Егер сіз өзіңіздің кім екеніңізді білсеңіз

Pon la nalga en la aire y empieza gritar

[Ағылшынша аудармасы:

«Кім екеніңді білсең, есегіңді аспанға шығар

Есегіңізді көтеріңіз де, айқайлаңыз»]

Жоқ, мен сенің папаңмын

Таңғаларыңызды алыңыз, y los manden a mí

Levanta, levanta, tienes que gritar

Levanta, levanta, tienes que bailar

[Ағылшынша аудармасы:

«Қорықпа, мен сенің әкеңмін

Трусикаларыңызды алып, маған жіберіңіз

Тұрыңыз, тұрыңыз, айқайлауыңыз керек

Тұр, тұр, билеу керек»]

Себебі қыз мені еркелетеді

Және бұл сүйкімді дыбыс

Ал қыз мені еркелетеді

Бұл сүйкімді дыбыс

Ал қыздар мені еркелетеді

Бұл сүйкімді дыбыс