Төменде әннің мәтіні берілген Date Rape , суретші - Sublime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sublime
Let me tell you about a girl I know,
had a drink about an hour ago
sittin in a corner by herself,
in a bar in downtown hell.
She heard a noise and she looked to the door
and saw a man she never seen before.
Light skin, light blue eyes,
a double chin and a plastic smile.
Well, her heart raced as he walked in the door
and took an empty seat next to her at the bar.
My brand new car is parked right outside,
How'd you like to go for a ride?
And she said, "Wait a minute, I have to think"
He said, " that's fine, may I please buy you a drink."
One drink turned into three or four,
and they left and got into his car..
and they drove away, some place real far.
"Now, babe, the time has come..
How'd you like to have a little fun?"
And she said, " If we could only please be on our way,
I would not mind"
That's when things got out of control.
She didnt want to, he had his way,
she said "Let's go", He said "No way"
"Come on babe, it's your lucky day,
Shut your mouth, we're gonna do it my way.
Come on baby dont be afraid,
if it wasn't for date rape, I'd never get laid."
He finished up, he started the car,
he turned around and drove back to the bar.
He said, " Now baby, don't be sad,
In my opinion, you weren't half bad"
She picked up a rock, threw it at the car,
hit him in the head, now he's got a big scar.
Come on, party people, won't you listen to me
Date rape stylie.
Next day, she went to her drawer,
looked up her local attorney-at-law
went to the phone and filed a police report,
then she took the guys ass to court.
Well, then day he stood in front of the judge,
he screamed "She lies, that little slut!"
The judge knew that he was full of shit
and he gave him twenty-five years.
Now his heart is filled with tears...
One night, in jail it was getting late,
he was butt-raped by a large inmate
and he screamed, but the guards paid no attention
to his cries.
That's when things got out of control.
The moral of the date rape story,
it does not pay to be drunk and horny..
But that's the way it had to be,
they locked him up and threw away the key.
Well, I can't take pity on men of his kind
even though he now takes it in the behind
But that's the way it had to be
they locked him up and threw away the key..
Well, I can't take pity on men of his kind,
even though he now takes it in the behind.
Date rape!
She didn't want to
She didn't want to
She didn't want to
She didn't want to take it.
Мен сізге таныс қыз туралы айтайын,
шамамен бір сағат бұрын ішкен
бұрышта жалғыз отырып,
қала орталығындағы барда.
Ол дыбысты естіп, есікке қарады
және ол бұрын көрмеген адамды көрді.
Ашық тері, ашық көк көз,
қос иек және пластикалық күлімсіреу.
Есіктен кірген кезде оның жүрегі дүрсілдеп кетті
және барда оның жанынан бос орынға отырды.
Менің жаңа көлігім дәл сыртта тұр,
Қалай серуендеуге барғыңыз келді?
Ол: «Біраз күте тұрыңыз, мен ойлануым керек» деді.
Ол: «Жақсы, мен саған сусын алып беруге рұқсат етемін» деді.
Бір сусын үш-төртке айналды,
және олар кетіп, оның көлігіне отырды..
және олар қашып кетті, кейбір жер өте алыс.
«Енді, балам, уақыт келді..
Кішкене көңіл көтергіңіз келеді?»
Ол: «Егер біз жолға түссек,
қарсы болмас едім"
Міне, сол кезде жағдай бақылаудан шығып кетті.
Ол қаламады, оның өз жолы болды,
ол «кеттік» деді, ол «болмайды» деді
«Кел, балақай, бұл сенің бақытты күнің,
Аузыңды жап, мен мұны істейміз.
Кел, балақай қорықпа,
егер бұл кездесуді зорлау болмаса, мен ешқашан төсек-орынға түспес едім».
Ол аяқтады, ол көлікті оталды,
ол бұрылды да, барға қайта барды.
Ол: «Енді балам, мұңайма,
Менің ойымша, сіз жартылай жаман емес едіңіз»
Ол тасты алып, көлікке лақтырды,
оның басынан ұрды, қазір оның үлкен тыртығы бар.
Келіңіздер, той-томалақтар, мені тыңдамайсыз ба
Күнделікті зорлау стилі.
Келесі күні ол тартпасына барды,
жергілікті заңгеріне қарады
телефонға барып, полицияға арыз жазды,
содан кейін ол жігіттерді сотқа берді.
Содан кейін ол судьяның алдында тұрды,
ол: «Ол өтірік айтады, анау кішкентай шлюха!» деп айқайлады.
Судья оның боқтыққа толы екенін білді
Ол оған жиырма бес жыл берді.
Қазір оның жүрегі жылап тұр...
Бір түнде түрмеде кеш батты,
оны үлкен түрмедегі адам зорлаған
Ол айқайлады, бірақ күзетшілер назар аудармады
оның айғайына.
Міне, сол кезде жағдай бақылаудан шығып кетті.
Құрманы зорлау оқиғасының моральдық мәні,
маскүнемдік пен мұңайғанның пайдасы жоқ..
Бірақ солай болуы керек еді,
олар оны қамап, кілтті лақтырып жіберді.
Жарайды, мен ондай еркектерді аяй алмаймын
ол қазір оны артта ұстаса да
Бірақ солай болуы керек еді
олар оны қамап, кілтті лақтырып жіберді..
Мен мұндай еркектерді аяй алмаймын,
ол қазір оны артта ұстаса да.
Күні зорлау!
Ол қаламады
Ол қаламады
Ол қаламады
Ол оны алғысы келмеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз