New Song - Sublime
С переводом

New Song - Sublime

  • Альбом: 40oz. To Freedom

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген New Song , суретші - Sublime аудармасымен

Ән мәтіні New Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Song

Sublime

Оригинальный текст

I heard that payback’s a mother fuckin’bitch

But I won’t stress and I won’t switch

And I would not take my life

Glory please my God the only thing on my mind

Takes up all of my time

And I said ooh!

Running from a gun

Or some brain that ways a ton

And my God it hurts to get so low

Searchin’through the cars

Cold still searchin’through the night

I think I will run to you but I refuse to fuss and fight

And God may find a reason

Well I’m sure you’ll find a rhyme

Because it takes up nearly all my time

He who stands for freedom

God knows I’ve got the number

But maybe I just use too much

I was sitting in that bar

Now I’m sittin’in that stolen car

Cold, still rollin’down the boulevard

Saw you with a gleam

And the microphone scene

Think I will run, to you

But I know I won’t live for me Cause I know God’s got both, the reason and the rhyme

Please tell me, why he takes up all my time

I’ve been drinking, just like you

And baby, you’ve got something I can use

Payback’s a mother fuckin’blast

But I won’t stress and I won’t blast

And I would not take my life

Glory please, my God, comin’from heaven above

Takes up all of my time

And I said

(Why must I feel like that?)

Running from a gun

And some brain that ways a ton

You know, I did that line for Flava’Flave

But, all the D.J.'s do it All the D.J.'s use it I would run, I would switch

But I wanna be the same

And I know I’ll find a reason

'Cause I always bust a rhyme

Because it takes up nearly all my time

The T hear stands for treason

The D hear stands for dove

And maybe I just use too,

Maybe I’m just used too much

And maybe I just use too much.

Перевод песни

Мен бұл өтемақы ананың сұмдық екенін естідім

Бірақ мен басқа алмаймын және ауыспаймын

Ал мен өмірім алмас едім

Менің ойымдағы жалғыз нәрсе — Құдайым разы болсын

Барлық уақытымды алады

Мен ооо!

Мылтықтан  жүгіру

Немесе бір тоннаға жететін ми

Құдай-ау, осыншалықты төмен    ауырады

Көліктерді іздеу

Түн бойы суық әлі іздемейді

Мен саған жүгіремін деп ойлаймын, бірақ мен күресуден бас тартамын

Құдай оның себебін табуы мүмкін

Сіз рифма табатыныңызға сенімдімін

Өйткені бұл менің барлық уақытым

Ол бостандықты жақтайтын

Менде нөмір бар екенін Құдай біледі

Бірақ мен өте көп қолданатын шығармын

Мен сол жолақта отырдым

Қазір мен ұрланған көлікте отырмын

Суық, әлі де бульвардан төмен қарай жылжуда

Сізді жылт етіп көрдім

Және микрофон сахнасы

Мен сізге  жүгіремін деп ойлаңыз

Бірақ мен өзім үшін өмір сүрмейтінімді             себебі                                                                                                                    құдай     екеуі     ә  себеп  де,  себеп  де,          себеп пен  рифте — екеуі де бар» екенін  білемін 

Айтыңызшы, неге ол менің барлық уақытымды алады

Мен де сен сияқты ішетінмін

Балам, сенде мен пайдалана алатын бір нәрсе бар

Өтемақы - бұл ананың жарылысы

Бірақ мен стреске түспеймін және жарылмаймын

Ал мен өмірім алмас едім

Өтінемін, Құдайым, көктен келеді

Барлық уақытымды алады

Мен дедім

(Неге мен осылай сезінуім керек?)

Мылтықтан  жүгіру

Және бір тоннаға жететін ми

Білесіз бе, мен бұл жолды Flava'Flave үшін жасадым

Бірақ, барлық ди-джейлер мұны істейді Барлық ди-джейлер оны пайдаланады Мен жүгірер едім жүгірер едім ауысатын едім

Бірақ мен сол болғым келеді

Мен себеп табатынымды  білемін

Себебі мен әрдайым рифмді жоқтаймын

Өйткені бұл менің барлық уақытым

T hear сатқындықты білдіреді

D hear көгершін дегенді білдіреді

Мүмкін мен де қолданатын шығармын,

Мүмкін мен тым көп қолданылған шығармын

Мүмкін мен тым көп қолданатын шығармын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз