You Better Ask - Styx
С переводом

You Better Ask - Styx

Альбом
The Complete Wooden Nickel Recordings
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234100

Төменде әннің мәтіні берілген You Better Ask , суретші - Styx аудармасымен

Ән мәтіні You Better Ask "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Better Ask

Styx

Оригинальный текст

I met a little girl sittin' in the front

Pardon me miss for seeming quite so blunt

But your beauty and your presence

Just took me by surprise

She said there’s a meaning in my sexy stare

But that’s my old man that’s sittin' over there

And that’s not the look of love that he’s got for you in his eyes

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

I took her home and we was doing nip and tuck

How was I to know that I was out of luck

And before I knew it, the devil took my soul

In two weeks time it seemed to be the steady con

She told me «you're about to be a papa, John»

And I just looked around and tried to crawl into the nearest hole

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

Well, in two more weeks I started feelin' sore

I found myself waiting at my doctor’s door

He said, «Son I’m sorry but I’ve got some slightly less than tragic news»

«Yeah, it seems you’ve been sociable with certain she’s

'Cause you’ve contracted what we call a social disease

And next time you better ask and use it, no don’t refuse»

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

You know what you’ve gotta do

There’s no one else to blame but you

Nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask

Перевод песни

Мен алдыда отырған кішкентай қызды кездестірдім

Кешіріңіз, сағыныш өте ашық көрінгенім үшін

Бірақ сенің сұлулығың мен бар болуың

Мені таң қалдырды

Ол менің сексуалды көзқарасымда бір мағына бар деді

Бірақ бұл жерде отырған менің қариям

Бұл оның көзінде сізге деген махаббаттың көрінісі емес

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

Мен оны үйіне алып бардым, біз жүйкелеп жүріп жатырмыз

Менің жолым болмағанын қайдан білдім

Мен білмей тұрып, шайтан жанымды  тартып алды

Екі аптаның ішінде бұл тұрақты алаяқтық болды

Ол маған «сен әке болғалы келдің, Джон» деді.

Мен жай ғана жан-жағыма қарап ең жақын тесікке кіріп  бармақ болдым

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

Тағы екі аптадан кейін мен ауыра бастадым

Мен өзімді дәрігердің есігінде күтіп қалдым

Ол                                                        ������������������������������Кешіріңіз, бірақ менде қайғылы жаңалықтардан сәл азырақ хабар бар»

«Иә, сіз онымен көп араласқан сияқтысыз

'Сіздің әлеуметтік ауру деп атағаныңызға байланысты

Келесі жолы сұрап, пайдаланғаныңыз жөн, бас тартпаңыз»

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

Сіз не істеу керек екенін білесіз

Сіз кінәлі ешкім жоқ, бірақ сіз

Келесі жолы сұрағаныңыз жөн болар еді, сізге ешкім бұлай айтпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз