The Grand Illusion - Styx

Welcome to the Grand illusion

Come on in and see what’s happening

Pay the price, get your tickets for the show

The stage is set, the band starts playing

Suddenly your heart is pounding

Wishing secretly you were a star.

But don’t be fooled by the radio

The TV or the magazines

They show you photographs of how your life should be But they’re just someone else’s fantasy

So if you think your life is complete confusion

Because you never win the game

Just remember that it’s a Grand illusion

And deep inside we’re all the same.

We’re all the same…

So if you think your life is complete confusion

Because your neighbors got it made

Just remember that it’s a Grand illusion

And deep inside we’re all the same.

We’re all the same…

America spells competition, join us in our blind ambition

Get yourself a brand new motor car

Someday soon we’ll stop to ponder what on Earth’s this spell we’re under

We made the grade and still we wonder who the hell we are

Written by Dennis DeYoung

Lead Vocals by Dennis DeYoung

Үлкен иллюзияға қош келдіңіз

Кіріп, не болып жатқанын көріңіз

Бағасын төлеңіз, шоуға билеттеріңізді алыңыз

Сахна орнатылды, топ ойнай бастайды

Кенеттен жүрегің лүпілдей соғады

Жұлдыз болғаныңызды жасырын тілеп.

Бірақ радиоға алданып қалмаңыз

Теледидар немесе журналдар

Олар сізге                              Бірақ                              Бірақ — олар — бөтен біреудің қиялы

Сондықтан сіздің өміріңіз шатасып жатыр деп ойласаңыз

Өйткені сіз ешқашан жеңіске жете алмайсыз

Бұл үлкен иллюзия екенін есте сақтаңыз

Ал іштей біз бәріміз бірдейміз.

Біз бәріміз бірдейміз…

Сондықтан сіздің өміріңіз шатасып жатыр деп ойласаңыз

Өйткені оны көршілеріңіз жасап алған

Бұл үлкен иллюзия екенін есте сақтаңыз

Ал іштей біз бәріміз бірдейміз.

Біз бәріміз бірдейміз…

Америка бәсекелестікті білдіреді, біздің соқыр амбициямызға бізге қосылыңыз

Өзіңізге жаңа моторлы көлік алыңыз

Жақында біз Жерде қандай сиқырдың астында екенімізді ойлауды тоқтатамыз

Біз сыныпты жасадық, әлі күнге дейін біз тозақ екенімізді білеміз

Жазған Деннис ДеЮнг

Жетекші вокал – Деннис ДеЮнг