Төменде әннің мәтіні берілген Castle Walls , суретші - Styx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Styx
Once in a dream
Far beyond these castle walls
Down by the bay where the
Moonlit water falls
I stood alone while the minstrel sang his song
So afraid I’d lost my soul
There in the fog his song kept calling me Leading me on with its haunting melody
Deep in my heart a voice kept echoing
I knew I’d soon be wandering
Far beyond these castle walls
Where the distant harbour meets the sky
There the battle rages like hell
And every dove had lost its will to fly
Far beyond these castle walls
Where I thought I heard Tiresias say
Life is never what it seems
And every man must meet his destiny
Lyrics by: Dennis De Young
Music by: Dennis De Young
Түсінде бір рет
Бұл қамал қабырғаларынан алыс
Шығанақтың жанында
Айдың суы төгіледі
Әнші ән айтып жатқанда, мен жалғыз қалдым
Жанымды жоғалтып аламын ба деп қорықтым
Тұман ішінде оның әні мені шақырып
Жүрегімнің тер тер дау у у у жаңғырып
Мен жақында адасқанымды білдім
Бұл қамал қабырғаларынан алыс
Алыстағы айлақ аспанмен тоғысқан жерде
Ол жерде шайқас тозақтай қызып жатыр
Әр көгершіндер ұшуға ерік-жігерін жоғалтты
Бұл қамал қабырғаларынан алыс
Мен Тиресиастың айтқанын естідім деп ойладым
Өмір ешқашан ол көрінген болмайды
Ал әрбір адам өз тағдырына жолығуы керек
Әнін жазған: Деннис Де Янг
Музыкасы: Деннис Де Янг
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз