Rockin' The Paradise - Styx

Hey, what you doin' tonight?

Have you heard that the world’s gone crazy?

Young Americans, listen when I say

There’s people puttin' us down

I know they’re sayin' that we’ve gone lazy

To tell you the truth, we’ve all seen better days

Don’t need no fast buck lame duck profits for fun

Quick trick plans, take the money and run

We need long-term, slow burn, gettin' it done

And some straight talkin', hard workin' son of a gun

So what you doin' tonight?

I have faith in our generation

Let’s stick together and futurize our attitudes

I ain’t lookin' to fight, but I know with determination

We can challenge the schemers who cheat all the rules

Come on and take pride, be wise spottin' the fools

Big shots, crackpots bendin' the rules

A fair shot here for me and you

Knowin' that we can’t lose

And we’ll be rockin' the Paradise

Rockin' the Paradise tonight

Rockin' in Paradise

Rockin' the paradise tonight, tonight

Tonight!

(Guitar solo)

Go, Sparky, go!

(Guitar solo continues)

Come on and take pride, be wise spottin' the fools

Big shots, crackpots bendin' the rules

A fair shot here for me and you

Knowin' that we can’t lose

And we’ll be rockin' the Paradise

(Rockin' the Paradise tonight.)

You know we’re rockin' the paradise

(Rockin' in Paradise.) We’re gonna rock you tonight

(Rockin' the Paradise tonight.)

Everybody’s gonna rock, rock, rock.

(Rockin' the Paradise.)

Rock ya, rock ya, rock ya, rock, ya, rock ya, rock ya, rock ya

(Rockin' the paradise tonight.) Rockin' in Paradise

(Rockin' in Paradise.) Everybody!

(Rockin' the Paradise tonight.) Come on, come on

Эй, бүгін түнде не істеп жатырсың?

Әлемнің есінен танып қалғанын естідіңіз бе?

Жас американдықтар, мен айтқан кезде тыңдаңдар

Бізді төмен түсіретін адамдар бар

Мен олардың жалқау болдық деп айтып жатқанын білемін

Шынымды айтсам, бәріміз жақсы күндерді көрдік

Көңіл көтеру үшін жылдам табыс қажет емес

Жылдам трюк жоспарлары, ақшаны алыңыз және жүгіріңіз

Бізге ұзақ мерзімді, баяу күйіп қалу, оны аяқтау  керек

Ал кейбірі тік сөйлейтін, еңбекқор мылтық

Бүгін түнде не істеп жатырсыз?

Мен біздің ұрпаққа сенемін

Бірге болайық және көзқарастарымызды болашаққа айналдырайық

Мен жекпе-жекке ұмтылмаймын, бірақ мен шешімді білемін

Біз барлық ережелерді бұзатын айлакерлерге қарсы шыға аламыз

Келіңіздер, мақтан тұтыңыз, ақымақтарды анықтаңыз

Үлкен соққылар, сынықтар ережелерді бұзады

Мен және сіз үшін әділ кадр

Біздің жеңілмейтінімізді білу

Біз жұмақты тербететін боламыз

Бүгін түнде жұмақты тербетеді

Жұмақта  тербету

Бүгін түнде жұмақты тербетеді

Бүгін кешке!

(Соло гитара)

Бар, Спарки, жүр!

(Гитара солосы жалғасуда)

Келіңіздер, мақтан тұтыңыз, ақымақтарды анықтаңыз

Үлкен соққылар, сынықтар ережелерді бұзады

Мен және сіз үшін әділ кадр

Біздің жеңілмейтінімізді білу

Біз жұмақты тербететін боламыз

(Бүгін түнде жұмақты тербетеді.)

Білесіз бе, біз жұмақты тербетіп жатырмыз

(Жұмақтағы діріл.) Бүгін кешке біз сізді шайқаймыз

(Бүгін түнде жұмақты тербетеді.)

Барлығы рок, рок, рок болады.

(Жұмақты тербетеді.)

Рок я, рок я, рок я, рок, я, рок я, рок я, рок я

(Бүгін түнде жұмақты сілкіндіремін.) Жұмақтағы тербеліс

(Жұмақта тербеледі.) Барлығына!

(Бүгін түнде жұмақ тастайды.) Жүр, кел