Төменде әннің мәтіні берілген Why Me , суретші - Styx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Styx
I guess we used to be the lucky ones
Whose fortune smiled on everyone
Stop (stop)
A voice said you best beware
Stop (stop)
Bad luck is everywhere
And sure enough the voice was right
My luck had changed overnight
Stop (stop)
Please tell me what went wrong
Stop (stop)
I can’t take these ups and downs
Hard times come (hard times come)
And hard times go (hard times go)
And in between you hope and pray
The scars don’t show
'Cause life is strange (life is strange)
And so unsure (so unsure)
The days you hardly make it through
You swear that there’s a curse on you
And nothing seems to fit
And things won’t go your way
You know you’ve had enough
You’ve got the right to say
Why me, why me
(Instrumental break)
Stop (stop)
Here comes anxiety
Stop (stop)
Won’t you please let me be, I need relief
Hard times come (hard times come)
And hard times go (hard times go)
In between you hope and pray
The scars don’t show
'Cause life is strange (life is strange)
And so unsure (so unsure)
The days you hardly make it through
You’re sure that there’s a curse on you
And nothing seems to fit
And things don’t go your way
You know you’ve had enough
You can’t take another day
Where to go and what to do
You’ve got those bills to pay
You’re really not alone you know
'Cause everybody says
Why me, why me
(Why me that’s what I want to know
You know what I mean?)
Менің ойымша, біз бұрын бақытты болғанбыз
Кімнің бақыты барлығына күлді
Тоқтау (тоқтату)
Бір дауыс абай болғаныңыз жөн деді
Тоқтау (тоқтату)
Сәтсіздік барлық жерде
Және дауыстың дұрыс болғаны анық
Менің жолым бір түнде өзгерді
Тоқтау (тоқтату)
Ненің дұрыс емес екенін айтыңыз
Тоқтау (тоқтату)
Мен бұл көтерілу мен құлдырауды көтере алмаймын
Қиын уақыт келеді (қиын уақыт келеді)
Қиын күндер өтеді (қиын уақыт өтеді)
Үміт пен дұғаның арасында
Шрамы көрінбейді
Себебі өмір біртүрлі (өмір біртүрлі)
Және сенімсіз (сонша сенімсіз)
Сіз әрең өтетін күндер
Сізге қарғыс бар деп ант етесіз
Және ештеңе сәйкес келмейтін сияқты
Және бәрі сіздің қалауыңыз бойынша болмайды
Сізде жеткілікті екенін білесіз
Сіз айтуға құқығыңыз бар
Неге мен, неге мен
(Аспаптық үзіліс)
Тоқтау (тоқтату)
Міне, алаңдаушылық пайда болады
Тоқтау (тоқтату)
Маған рұқсат бермейсіз бе, маған жеңілдік керек
Қиын уақыт келеді (қиын уақыт келеді)
Қиын күндер өтеді (қиын уақыт өтеді)
Үміт пен дұғаның арасында
Шрамы көрінбейді
Себебі өмір біртүрлі (өмір біртүрлі)
Және сенімсіз (сонша сенімсіз)
Сіз әрең өтетін күндер
Сізде қарғыс бар екеніне сенімдісіз
Және ештеңе сәйкес келмейтін сияқты
Және заттар сіздің жолыңызға кетпейді
Сізде жеткілікті екенін білесіз
Сіз басқа күнді ала алмайсыз
Қайда бару керек және не істеу керек
Сізде төлем жасау үшін осы вексельдер бар
Сіз шынымен жалғыз емессіз
Өйткені бәрі айтады
Неге мен, неге мен
(Неге маған бұл туралы білгім келеді
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз