She Cares - Styx
С переводом

She Cares - Styx

Альбом
Paradise Theatre
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258080

Төменде әннің мәтіні берілген She Cares , суретші - Styx аудармасымен

Ән мәтіні She Cares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Cares

Styx

Оригинальный текст

I tried to be the perfect soldier

I tried to be what everyone said was expected

Somehow I was selected

Well, my hands were steady, my aim was true

But deep inside of my heart I knew

That I lacked the will

I just couldn’t shoot to kill

And still she treats me like a human

She says she’ll still be there

I may not be a hero, but I’ll be there

Because I know she cares

I worked hard to be the greatest lover

I wanted to be sure that I was her only one

That’s how I thought it was done

But I went too far, assumed too much

The need to feel a younger one’s touch

Seemed important then

Oh what a fool I’ve been

And still she treats me like a human (like a human)

She says she’ll still be there (that she’ll be there)

I don’t quite understand it, she’s been too fair

'cause somehow she cares

I guess that’s the way it goes, the way that it goes

And nobody knows what compels her

She’s seen my highs and lows and never let go

Oh yes she treats me like a human (like a human)

She says she’ll still be there (that she’ll be there)

I don’t quite understand it, she’s been too fair

'cause somehow she cares

I guess that’s the way it goes, the way that it goes

And nobody knows what compels her

She’s seen my highs and lows and never let go

And when the world has turned it’s back on me

I won’t have to feel alone

'cause I know she cares

Перевод песни

Мен мінсіз сарбаз болуға тырыстым

Мен әркім айтқандай күтілетін болуға  тырыстым

Мен таңдалдым

Қолдарым бірқалыпты, мақсатым ақиқат болды

Бірақ мен жүрегімнің түбінде білдім

Менде ерік жетіспеді

Мен өлтіру үшін оқ ата алмадым

Сонда да ол маған адамдай қарайды

Ол әлі де болатынын айтады

Мен батыр болмауым мүмкін, бірақ мен сонда боламын

Себебі мен оның қамқорлығын білемін

Мен ең үлкен ғашық болу үшін көп жұмыс істедім

Мен оның жалғызы екенімді білгім келді

Мен осылай болды деп ойладым

Бірақ мен тым алысқа кеттім, тым көп деп ойладым

Кіші адамның жанасуын сезіну қажеттілігі

Сол кезде маңызды болып көрінді

О, мен қандай ақымақ болдым

Сонда да ол маған адам сияқты қарайды (адам сияқты)

Ол әлі де сол жерде болатынын айтады

Мен оны мүлдем түсінбеймін, ол тым әділ болды

'Себебі ол қандай да бір түрде қамқорлық жасайды

Менің ойымша, ол осылай жүреді, солай жүреді

Ал оны не мәжбүрлейтінін ешкім білмейді

Ол менің ең жоғары және ең төмен жерлерімді көрді және ешқашан жібермеді

Иә, ол маған адам сияқты қарайды (адам сияқты)

Ол әлі де сол жерде болатынын айтады

Мен оны мүлдем түсінбеймін, ол тым әділ болды

'Себебі ол қандай да бір түрде қамқорлық жасайды

Менің ойымша, ол осылай жүреді, солай жүреді

Ал оны не мәжбүрлейтінін ешкім білмейді

Ол менің ең жоғары және ең төмен жерлерімді көрді және ешқашан жібермеді

Ал әлем бұрылғанда, ол маған қайтады

Мен өзімді жалғыз сезінудің қажеті жоқ

'себебі мен оның қамқорлығын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз