On My Way - Styx
С переводом

On My Way - Styx

Альбом
Return to Paradise
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302390

Төменде әннің мәтіні берілген On My Way , суретші - Styx аудармасымен

Ән мәтіні On My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Way

Styx

Оригинальный текст

Oh what a beautiful night

Couldn’t get any clearer

Yeah what a wonderful sight

My old life in the rear view mirror

Hey now I’m travelin' light

Duffel bag and a six string

Yeah but it feels so right

To hear the bells of freedom ring

Gotta get away from

The same old same

Let a new day come

Start over again

Hey I was stuck in a grind

Little fish in a little pond

If I had a criminal mind

I’d have got myself a gun

Had to get away from

The ball and chain

Let a new day come

Or start goin' insane

I’m on my way

Don’t know to where

But I’m gonna get there

On my way

Look at the world

With my brand new eyes

I can’t believe I feel so high

I’m on my way tonight

Hey I was going to seed

Spreading out like a corn field

I had so much denial to feed

I was full of nothing real

I had to get away from

My old routine

Let a new day come

Start over again

I’m on my way

I don’t know to where

But I’m gonna get there

On my way

Look at the world

Through my brand new eyes

I can’t believe I get to feel

So good

So high tonight

Starting tonight

There will be

A revival

In my world

Turn on the lights

And you’ll see

This one man band

Is now a symphony

And the sun

Is gonna shine

Like a summer time

That has no end

And the love

I will find

I have no doubt

That it will be mine

The love I find

Will all be mine

I had to get away while

I could still be saved

Let a new day come

Stop digging my grave

On my way…

I have faith

The road up ahead

Gonna get much easier

On my way

Look at me now

With a brand new life

I can’t believe I feel so high

I’m on my way tonight

«…'scuse me, waitress, latte’s and scones for everybody…»

Перевод песни

О, қандай керемет түн

Түсінікті бола алмады

Иә, қандай тамаша көрініс

Артқы көрініс айнасындағы менің ескі өмірім

Эй, қазір мен жеңіл саяхаттаймын

Қол сөмкесі және алты жіп

Иә, бірақ бұл өте дұрыс сияқты

Бостандық қоңырауын есту

Одан қашу керек

Баяғы ескі

Жаңа күн келсін

Қайтадан бастаңыз

Эй, мені ұнтақтады

Кішкентай тоғандағы кішкентай балық

Менде қылмыстық ой болса 

Мен өзіме мылтық алар едім

Одан қашу керек болды

Доп және тізбек

Жаңа күн келсін

Немесе ессіз бола бастаңыз

Мен жолдамын

Қайда білмеймін

Бірақ мен сонда жетемін

Жолымда

Дүниеге қараңыз

Менің жаңа көздеріммен

Мен өзімді соншалықты биік сезінетініне сене алар емеспін

Мен бүгін кешке бара жатырмын

Эй, мен ұрпаққа бара жатқанмын

Жүгері алқабындай жайылған

Мен тамақтан бас тарту                                                                                               

Мен нақты ештеңеге толы болдым

Мен кетуім керек еді

Менің ескі әдетім

Жаңа күн келсін

Қайтадан бастаңыз

Мен жолдамын

Мен қайда  білмеймін

Бірақ мен сонда жетемін

Жолымда

Дүниеге қараңыз

Менің жаңа көзім арқылы

Мен сезінгеніме сене алмаймын

Сондай жақсы

Бүгін түнде өте жоғары

Бүгін кештен бастап

Мында болады

Жаңғыру

Менің әлемде

Шамдарды қосыңыз

Ал сіз көресіз

Бұл бір адамдық топ

Қазір симфония

Және күн

Жарқырайды

Жаз мезгілі сияқты

Мұның соңы жоқ

Және махаббат

Мен табамын

Менің күмәнім жоқ

Ол менікі болады

Мен тапқан махаббат

Барлығы менікі болады

Мен кетуім керек еді

Мен әлі де құтқарыла аламын

Жаңа күн келсін

Менің бейітімді қазуды доғар

Жолымда…

Менде сенім бар

Алда жол

Бұл әлдеқайда жеңіл болады

Жолымда

Маған қара

Жаңа өмірмен

Мен өзімді соншалықты биік сезінетініне сене алар емеспін

Мен бүгін кешке бара жатырмын

«... кешіріңіз, даяшы, латте және бәліштер барлығына…»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз