Mademoiselle - Styx

Je t’aime Mademoiselle, ooh la la

Tell me where are you going

Sweet Mademoiselle

To London or Paris

To the Grand Hotel

Where do you go

At the end of the day

Where do you go

When you spend time away

To islands in the tropic sands

Or pleasure trips to distant lands

You’re searching for a dream

Well, maybe it’s me

I tell you hello

And what do you say

As I stop you go

There’s no reason to stay

It all began so harmlessly

You gave me love so easily

I never realized

You were just spending time

Tell me where are you going

Sweet Mademoiselle

To London or Paris

To the Grand Hotel

Even though you’re far away

I think about you every day

And wonder if you’re thinking of me

In a fond memory, oh

Sweet Mademoiselle

Sweet Mademoiselle

Sweet Mademoiselle

Sweet Mademoiselle

Tell me where are you going

Sweet Mademoiselle

To London or Paris

Ou Montreal

Sweet Mademoiselle

Sweet Mademoiselle

Sweet Mademoiselle

Мадмуазель, ооо ла ла

Маған қайда бара жатқаныңызды айтыңыз

Тәтті мадемуазель

Лондонға немесе Парижге

Гранд қонақ үйге

Сен қайда барасың

 күннің соңында

Сен қайда барасың

Уақытыңызды алыс өткізген кезде

Тропикалық құмдардағы аралдарға

Немесе алыс елдерге саяхаттар

Сіз арман  іздеп жатырсыз

Жақсы, мүмкін бұл мен шығармын

Сәлем айтамын

Ал сіз не дейсіз

Мен сені тоқтатқан кезде

Болуға ешқандай себеп жоқ

Барлығы соншалықты зиянсыз басталды

Сіз маған махаббатты оңай сыйладыңыз

Мен ешқашан түсінбедім

Сіз жай ғана уақыт өткіздіңіз

Маған қайда бара жатқаныңызды айтыңыз

Тәтті мадемуазель

Лондонға немесе Парижге

Гранд қонақ үйге

Сіз алыста болсаңыз да

Мен күн сайын сен туралы ойлаймын

Сіз мені ойлайсыз ба деп ойлаңыз

Сүйікті естелікте, о

Тәтті мадемуазель

Тәтті мадемуазель

Тәтті мадемуазель

Тәтті мадемуазель

Маған қайда бара жатқаныңызды айтыңыз

Тәтті мадемуазель

Лондонға немесе Парижге

Оу Монреаль

Тәтті мадемуазель

Тәтті мадемуазель

Тәтті мадемуазель