Love In The Midnight - Styx
С переводом

Love In The Midnight - Styx

Альбом
Cornerstone
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322530

Төменде әннің мәтіні берілген Love In The Midnight , суретші - Styx аудармасымен

Ән мәтіні Love In The Midnight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love In The Midnight

Styx

Оригинальный текст

The time is now to take my wares to the street

And I know how, the street’s been good to me

Maybe it’s the sign of a wise man

Maybe it’s the sign of a fool

Maybe it’s the night for a rendezvous with a woman like you

It’s gone too far, I’ll take my life into the streets

I feel the need and I can’t stop myself

Maybe it’s time for a strong man

Maybe it’s time to be cool

Maybe I’ll take to the boulevard

Where there’s nothing I won’t do

Can you tell me where my heart is

When I’m looking for love in the midnight

There’s a burning in my body

And I’m looking for love in the midnight

Better hold on tight, I’m a ravenous man

I’ll tell you anything to make you think I’m alright

You know the moonlight brings out the devil in me

For tomorrow, I’ll regret it in the daylight

Can you tell me where my heart is

When I’m looking for love in the midnight

Won’t you tell me where my heart is

When I’m looking for love

Better hold on tight, I’m a ravenous man

I’ll tell you anything to make you think I’m alright

You know the moonlight brings out the devil in me

For tomorrow, I’ll regret it in the daylight

Can you tell me where my heart is

When I’m looking for love in the midnight

There’s a burning in my body

And I’m looking for love in the midnight

Won’t you tell me where my heart is

When I’m looking for love

Перевод песни

Қазір менің көшеге баратын уақыт келді

Көшенің маған жақсы болғанын білемін

Бұл дана адамның белгісі шығар

Бұл ақымақтықтың белгісі шығар

Мүмкін бұл сіз сияқты әйелмен кездесу түні шығар

Бұл тым алысқа кетті, мен өмірімді көшеге алып кетемін

Мен қажеттілікті сезінемін және өзімді тоқтата алмаймын

Мүмкін күшті адамның  кезегі шығар

Мүмкін, салқын болу керек

Мүмкін мен бульварға апарамын

Мен ештеңе істемейтін жерде

Менің жүрегімнің қайда екенін айта аласыз ба?

Мен түн ортасында махаббатты іздегенде

Денемде күйік бар

Мен түн ортасында махаббатты іздеймін

Ұстағаныңыз жөн, мен ашкөз адаммын

Мен сізге өзімді жақсымын деп ойлауыңыз үшін бәрін айтамын

Ай жарығы мендегі шайтанды шығаратынын білесіз

Ертең күндіз өкінемін

Менің жүрегімнің қайда екенін айта аласыз ба?

Мен түн ортасында махаббатты іздегенде

Менің жүрегімнің қайда екенін айтпайсың ба

Мен махаббатты іздеген кезде

Ұстағаныңыз жөн, мен ашкөз адаммын

Мен сізге өзімді жақсымын деп ойлауыңыз үшін бәрін айтамын

Ай жарығы мендегі шайтанды шығаратынын білесіз

Ертең күндіз өкінемін

Менің жүрегімнің қайда екенін айта аласыз ба?

Мен түн ортасында махаббатты іздегенде

Денемде күйік бар

Мен түн ортасында махаббатты іздеймін

Менің жүрегімнің қайда екенін айтпайсың ба

Мен махаббатты іздеген кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз