Fallen Angel - Styx

Hell nobody’s perfect

One hundred percent

No saint, no pope, no king no queen

No president

But our hunger for heroes

Has made us blind

We seek salvation

From the cup of human kind

But every time we hear the voice

Of some new Abraham

We wake too late to realize

It was just another scam

Fallen angel, fallen angel

Well I guess you were no angel after all

Fallen angel, fallen angel

You always take us with you when you fall

I said nobody’s perfect

From head to toe

Not Einstein or Elvis or Lenin or Marx

Or Marilyn Monroe

Cause it’s mostly illusion

In flesh and bone

An image, a look, a song or a book

That we all claim for our own

But even in the best of us

There lies beneath the skin

The tragic flaw in nature’s law

That’s bound to do us in

Fallen angel, fallen angel

Well I guess you were no angel after all

Fallen angel, fallen angel

You always take us with you when you fall

Pretty faces up on the silver screen

Flawless bodies on covers of magazines

They all look perfect to us

So rich and cool and bored

But hold the presses boys

They’ve checked into Betty ford

Turns out nobody’s perfect

From a to z

It’s best to follow your heart

Then to follow me

Cause I’m only a singer

Playin' a song

And I’ve just been making it up

As I went along

See I met a man who told me once

Sincerity’s the key

And once you learn to fake it

Son you’re gonna be home free

Fallen angel, fallen angel

Well I guess you were no angel after all

Fallen angel, fallen angel

You always take us with you when you fall

Ешкім мінсіз емес

Жүз пайыз

Әулие де, папа да, патша да, патшайым да жоқ

Президент жоқ

Бірақ біздің батырларға деген аштық

Бізді соқыр етті

Біз құтқару іздейміз

Адамзаттың тостағанынан

Бірақ біз дауысты естіген сайын

Жаңа Ыбырайымнан

Біз түсіну үшін тым кеш оянамыз

Бұл  кезекті алаяқтық болды

Құлаған періште, құлаған періште

Менің ойымша, сіз періште емес едіңіз

Құлаған періште, құлаған періште

Сіз құлаған кезде бізді әрқашан өзіңізбен бірге алып келесіз

Мен ешкім мінсіз емес дедім

Басынан аяғына дейін

Эйнштейн немесе Элвис немесе Ленин немесе Маркс емес

Немесе Мэрилин Монро

Себебі бұл көбінесе иллюзия

Ет пен сүйекте

Кескін, көрініс, ән немесе кітап

Біз барлығымыз өзіміздікі деп айтамыз

Бірақ бізде де бізде де

Терінің астында жатыр

Табиғат заңындағы қайғылы кемшілік

Бұл бізді жасауға міндетті

Құлаған періште, құлаған періште

Менің ойымша, сіз періште емес едіңіз

Құлаған періште, құлаған періште

Сіз құлаған кезде бізді әрқашан өзіңізбен бірге алып келесіз

Күміс экранда әдемі жүздері жоғары

Журнал мұқабаларындағы мінсіз денелер

Олардың барлығы бізге мінсіз                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Сонша бай, салқын және зерікті

Бірақ пресстерді ұстаңыздар балалар

Олар Бетти Фордты тексерді

Ешкім мінсіз емес болып шықты

a                  

Ең дұрысы жүрегіңізбен жүру

Содан кейін маған жазылу үшін

Себебі мен тек әншімін

Ән ойнап жатыр

Мен оны жаңа ғана ойдан шығарып жатырмын

Мен барған сайын

Мен бір рет айтқан адамды кездестірдім

Шынайылық кілті

Сіз оны қолдан жасауды үйренген кезде

Балам, сен үйде бос боласың

Құлаған періште, құлаған періште

Менің ойымша, сіз періште емес едіңіз

Құлаған періште, құлаған періште

Сіз құлаған кезде бізді әрқашан өзіңізбен бірге алып келесіз