Brave New World - Styx
С переводом

Brave New World - Styx

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314800

Төменде әннің мәтіні берілген Brave New World , суретші - Styx аудармасымен

Ән мәтіні Brave New World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brave New World

Styx

Оригинальный текст

There’s a face in the glass

Looking through the mirror

At the maze of my past

It was never clearer

On the distant horizon

The storm approaches

Better cover my eyes

Better hide the roaches

In the best of my time

There was something better

And the quest of my mind

Was to try and get her

Something simple and pure

As the thoughts in my head

Not the tears in the rain

Over me she shed

We were almost there

Still I was unaware

Here in the Brave New World’s embrace

I watch the parade begin

Searching for one familiar face

And I wonder where I fit in

How will I know if there’s a place

For me in the Brave New World

To be calm in the eye

Of the human storm

In house full of dreams

I am safe and warm

Looking back at a life

Filled with warm embraces

No regrets only memories

Of smiling faces

We were almost there

Now change is in the air

Until now I held the zone

I ruled the world

I called it home

I never saw the down side

See the now see the Zen

There is no division

Through the eyes of a child

There is perfect vision

And the best of our lives

Resonate the hills

And the sun’s gonna shine

And you know that I will…

1999 tranquility base songs ascap /

Canis indomitus music ascap /

Wixen music

Перевод песни

Шыныда бет бар

Айнадан қарау

Өткеніммен

Ол ешқашан әлі де анық болмады

Алыс көкжиекте

Дауыл жақындап келеді

Менің көзімді жабқаным дұрыс

Бөренелерді жасырған дұрыс

Менің ең жақсы уақытымда

Жақсырақ нәрсе болды

Және менің ой ізденуі 

Оны алуға тырыстым

Қарапайым және таза нәрсе

Басымдағы ойлар сияқты

Жаңбырдағы көз жасы емес

Менің үстімнен ол төгілді

Біз сол жерде болдық

Сонда да мен бейхабар болдым

Міне, Батыл Жаңа Әлемнің құшағында

Мен шерудің басталуын көріп отырмын

Бір таныс жүзді іздеу

Мен қайда жасайтынымды  қызығамын

Орын бар-жоғын қайдан білемін

Мен үшін батыл жаңа әлемде

Көзге  тыныштық  болу

Адам дауылынан

Арманға толы үйде

Мен қауіпсіз және жылымын

Өткен өмірге қарау

Жылы құшақтарға толы

Өкінбейді тек естеліктер

Күлімдеген жүздерден

Біз сол жерде болдық

Қазір өзгеріс ауада

Осы уақытқа дейін мен аймақты ұстадым

Мен әлемді биледім

Мен оны үй деп атадым

Мен жаман жағын ешқашан көрген емеспін

Қазір қараңыз, Зенді қараңыз

Бөлу жоқ

Баланың көзімен

Керемет көрініс бар

Біздің өміріміздің ең жақсысы

Төбелерде резонанс тудырыңыз

Ал күн жарқырайды

Мен болатынымды білесіз...

1999 тыныштық негізі әндері ascap /

Canis indomitus music ascap /

Wixen музыкасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз