As Bad As This - Styx

Did you ever in your life before

feel as bad as this?

Did you ever in good time think

my life had gone amiss?

Now I feel I’ve been unfair

'cause I catch you hanging there.

Did you ever in your life before

feel as bad as this?

God knows I tried a half a year

but it didn’t do no good.

My damnedest try to make it work,

I knew it never would.

Now there’s nothin' wrong with you,

and there’s nothing you could ever do.

God knows I tried a half a year

but it didn’t do no good.

The times were good,

but over now,

a pleasant memory.

I’m sorry, there’s another face

one that’s close to me.

You know 'bout what I learned

and there’s no stone left unturned.

The times were good,

but over now,

a pleasant memory.

(Sigh)

Сіз өміріңізде бұрын болды ма?

соншалықты жаман сезінесіз бе?

Сіз жақсы уақытта ойланып көрдіңіз бе?

өмірім бұзылды ма?

Енді мен өзімді әділетсіз сезінемін

'себебі мен сені сол жерде ілулі тұрған кезде ұстаймын.

Сіз өміріңізде бұрын болды ма?

соншалықты жаман сезінесіз бе?

Құдай біледі, мен жарты жыл тырыстым

бірақ бұл жақсылық әкелмеді.

Менің ең аз зиянды менің жұмысым жасауға тырысыңыз,

Мен оны ешқашан білмеймін.

Енді саған ешнәрсе жоқ,

және сіз ешқашан жасай алатын ештеңе жоқ.

Құдай біледі, мен жарты жыл тырыстым

бірақ бұл жақсылық әкелмеді.

Уақыт жақсы болды,

бірақ қазір бітті,

 жағымды естелік.

Кешіріңіз, басқа бет бар

маған жақын бірі.

Менің не үйренгенімді білесіз

және өңделмеген тас қалмайды.

Уақыт жақсы болды,

бірақ қазір бітті,

 жағымды естелік.

(Күрсіну)