Төменде әннің мәтіні берілген A Criminal Mind , суретші - Styx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Styx
You see my hands are steady
You’ve seen my face before
Soon you can take your last look
And they’ll close the door
I stand accused before you
I have no tears to cry
And you will never break me Till the day I die
(Chorus)
A criminal mind is all I’ve
All I’ve ever known
They tried to reform me But I’m made of cold stone
My criminal mind is all I’ve
All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I AM
I’ve spent my life behind these steel bars
I’ve paid my debt in time
But being brought to justice
That was my only crime
I don’t regret a single action
I’d do the same again
These prison walls secure me And I’m numb to pain
repeat chorus
Before you hand me over
Before you read my sentence
I’d like to say a few words
Here in my own defense…
Some people struggle daily
They struggle with their conscience
Till the end
I have no guilt to haunt me I feel no wrong intent
A criminal mind is all I’ve
All I’ve ever known
Don’t try to reform me Cause I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I AM
Oh I AM
Oh I AM
I’m made of cold stone
Made of cold stone
Just like these prison walls
A criminal mind
Oh Made of cold stone
I’m made of cold stone
Just like your prison walls
I’m made of cold stone
A criminal mind
I am
A criminal mind…
Менің қолдарым орнықты екенін көріп тұрсыз
Сіз менің бетімді бұрын көргенсіз
Жақында сіз соңғы көзқарасыңызды жасай аласыз
Және олар есікті жауып тастайды
Мен сіздің алдыңызда айыпталамын
Жылайтын көз жасым жоқ
Мен өлген күнге дейін сен мені ешқашан сындырмайсың
(Хор)
Қылмыскер ақыл - менде бар нәрсе
Мен бұрыннан білетінім
Олар мені түзетуге тырысты, бірақ мен суық тастан жасалғанмын
Менің қылмыстық санам менде бар бар
Менде болғанның бәрі
Мені білетін біреуден сұраңыз Мен шынымен жаман боламын ба...
МЕН
Мен өмірімді осы темір торлардың артында өткіздім
Мен қарызымды уақты қарыз |
Бірақ әділеттілікке әкеледі
Бұл менің жалғыз қылмысым болды
Бір әрекетіме өкінбеймін
Мен тағы да солай жасар едім
Бұл түрме қабырғалары мені қауіпсіз Мені бұл түрме қабырғалары қорғайды
хорды қайталау
Мені тапсырғанға дейін
Менің сөйлемімді оқымас бұрын
Мен бірнеше сөз айтқым келеді
Міне, өзімді қорғау үшін…
Кейбір адамдар күнде күреседі
Олар ар-ұжданымен күреседі
Соңына дейін
Мені мазалайтындай кінәм жоқ
Қылмыскер ақыл - менде бар нәрсе
Мен бұрыннан білетінім
Мені өзгертуге тырыспаңыз, себебі мен суық тастан жасалғанмын
Менің қылмыстық санам Менде бар болған менде менде бар болған барлығы болды
Мені білетін біреуден сұраңыз Мен шынымен жаман боламын ба...
МЕН
О, МЕН
О, МЕН
Мен суық тастан жасалғанмын
Суық тастан жасалған
Дәл осы түрме қабырғалары сияқты
Қылмыстық ақыл
О суық тас жасалған
Мен суық тастан жасалғанмын
Сіздің түрме қабырғаларыңыз сияқты
Мен суық тастан жасалғанмын
Қылмыстық ақыл
Мен
Қылмыстық ақыл…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз