Ни много, ни мало - Стриж
С переводом

Ни много, ни мало - Стриж

Альбом
Весы
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
212810

Төменде әннің мәтіні берілген Ни много, ни мало , суретші - Стриж аудармасымен

Ән мәтіні Ни много, ни мало "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ни много, ни мало

Стриж

Оригинальный текст

Режим, увы, не важен, разогреваю ужин.

На зарядку телефон — за целый день посажен.

И вроде все не плохо, чай покрепче, бутерброды,

Лишение минувших дней практически забыты.

Совесть непохожа на лист ксероксной бумаги:

Не такая белая, но здесь судить Богу.

За окном — Москва, облака плывут низко,

Над головой залетно и своих в доску.

Сильнее стук под ребрами, здесь ли мое место?

Поставленный вопрос беспокоит честно.

Переключая телеканалы тупо не втыкаю,

Что тревожит силы кого мне не хватает.

Находя иконки в карманах, вспоминаю маму,

Ныкает у краткой в одежду сына дома.

В круговороте дней мною купленных радостей,

С возрастом сильнее склонен к сентиментальности.

Припев:

Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:

Коснуться мечты и здоровья для мамы.

Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,

Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:

Коснуться мечты и здоровья для мамы.

Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,

Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Еще не все тетради мной ночами исписаны,

В четырех углах съемной маленькой комнаты.

Море историй пережитых их в прозе,

Хотел бы отразить их в дальнейших релизах.

Слушай, в форме рассказа видит муза,

Рождает в голове очередные эскизы.

Порван на два города берега реки

Москвы и Оки, одинаково дороги.

Выкупаю куш, раздражаю мир.

Отбиваясь верю в розданных мне стил.

Бог мой дай сил, накрою дома стол,

Приглашу немногих с кем бы я присел ел и пил.

Вставит утренний старт, запах скошенных трав,

Ты — не прав прогоняя, будто это — миф.

Очередной риф не избежать течь,

Паникера за борт, словно крыса точь в точь.

Припев:

Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:

Коснуться мечты и здоровья для мамы.

Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,

Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:

Коснуться мечты и здоровья для мамы.

Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,

Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:

Коснуться мечты и здоровья для мамы.

Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,

Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:

Коснуться мечты и здоровья для мамы.

Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,

Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Перевод песни

Режим, өкінішке орай, маңызды емес, мен кешкі асты қыздырып жатырмын.

Телефон күні бойы зарядталған.

Барлығы жаман емес сияқты, шай күштірек, бутербродтар,

Өткен күндерден айыру іс жүзінде ұмытылады.

Ар-ұждан ксерокс қағазының парағы сияқты емес:

Ақ емес, бірақ Құдай соттау үшін осында.

Терезенің сыртында - Мәскеу, бұлттар төмен жүзеді,

Тақта үстінде және өз бетінше ұшу.

Қабырғаның астынан күштірек қағып, бұл менің орным ба?

Қойылған сұрақ, шынын айтқанда, алаңдатады.

Телеарналарды ақымақтықпен ауыстырып, жабыспайды,

Маған кімнің күші жетпейді мазалайды.

Қалтамдағы белгішелерді тауып, анамды есіме аламын,

Үйдегі баласының киіміне қысқасын үйреді.

Сатып алған қуанышты күндер циклінде,

Жасы ұлғайған сайын сентименталдылыққа бейім.

Хор:

Менің сенен сұрайтыным артық та, кем де емес:

Ана үшін армандар мен денсаулыққа қол тигізіңіз.

Менің сенен сұрайтыным жоқтан кем емес

Сіз жасай аласыз, кешіріңіз, тым қатал үкім шығармаңыз.

Менің сенен сұрайтыным артық та, кем де емес:

Ана үшін армандар мен денсаулыққа қол тигізіңіз.

Менің сенен сұрайтыным жоқтан кем емес

Сіз жасай аласыз, кешіріңіз, тым қатал үкім шығармаңыз.

Түнде барлық дәптерді мен жазған жоқпын,

Жалдамалы шағын бөлменің төрт бұрышында.

Олар прозада басынан өткерген оқиғалар теңізі,

Мен оларды болашақ шығарылымдарда көрсеткім келеді.

Тыңдаңыз, муза әңгіме түрінде көреді,

Баста келесі сызбаларды туады.

Өзен бойындағы екі қалаға бөлінген

Мәскеу мен Оканың құны бірдей.

Құшты өтеу, Дүниені ренжіту

Қарсы күресіп, мен маған берілген стильге сенемін.

Тәңірім қуат бер, үйде дастархан жаяйын,

Мен бірге отырып ішіп-жеуге болатын бірнеше адамды шақырамын.

Таңертеңгілік басуды, шабылған шөптің иісін,

Аңыз деп қуып жібергеніңіз дұрыс емес.

Тағы бір рифті айналып өту мүмкін емес

Дабыл қағып кетті, дәл егеуқұйрық сияқты.

Хор:

Менің сенен сұрайтыным артық та, кем де емес:

Ана үшін армандар мен денсаулыққа қол тигізіңіз.

Менің сенен сұрайтыным жоқтан кем емес

Сіз жасай аласыз, кешіріңіз, тым қатал үкім шығармаңыз.

Менің сенен сұрайтыным артық та, кем де емес:

Ана үшін армандар мен денсаулыққа қол тигізіңіз.

Менің сенен сұрайтыным жоқтан кем емес

Сіз жасай аласыз, кешіріңіз, тым қатал үкім шығармаңыз.

Менің сенен сұрайтыным артық та, кем де емес:

Ана үшін армандар мен денсаулыққа қол тигізіңіз.

Менің сенен сұрайтыным жоқтан кем емес

Сіз жасай аласыз, кешіріңіз, тым қатал үкім шығармаңыз.

Менің сенен сұрайтыным артық та, кем де емес:

Ана үшін армандар мен денсаулыққа қол тигізіңіз.

Менің сенен сұрайтыным жоқтан кем емес

Сіз жасай аласыз, кешіріңіз, тым қатал үкім шығармаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз