Where Am I?/ I'll Show You Where to Sleep - Strawbs

Where Am I?

I sit here in peaceful meditation by a river

Watch my thoughts go floating down the stream of consciousness

Never ever changing the direction of my dreaming

To realise myself

Nothing more or nothing less

And as the hours slip away

On this pleasant April day

I sit and watch the flowers grow

Where am I

Where am I?

I’ll Show You Where To Sleep

Just paint a picture of the world

In gentle pastel shades

Indistinct and somehow blurred

Like childhood escapades

The painting box is rather dear

But the paints themselves are cheap

Leave your pack at the side of the road

I’ll show you where to sleep

Dead brown weeds in a ditch at the side

Of a field of burning corn

The road opens out before you

Like the womb where you were born

There’s no need to pretend again

To try and earn your keep

Leave your pack at the side of the road

I’ll show you where to sleep

And crowds will gather in the sun

As stone madonnas weep

And the shepherd is a good man

As he tends his flock of sheep

In case you find your tortoise shell

Is getting rather tight

You can wrap yourself in your magic cloak

And disappear from sight

And I will stand guard over you

As through the door you creep

Leave your pack at the side of the road

I’ll show you where to sleep

Мен қайдамын?

Мен мұнда өзеннің бейбіт ой жүгірісінде отырамын

Менің ойларымның сана ағынымен қалқыған                                                                                                 |

Арманымның бағытын ешқашан өзгертпеймін

Өзімді түсіну үшін

Ештеңе артық немесе кем емес

Және сағаттар зымырап өтіп бара жатқанда

Сәуірдің осы жағымды күнінде

Мен отырып, гүлдердің өсуін бақылаймын

мен қайдамын

Мен қайдамын?

Мен сізге ұйықтау орнын көрсетемін

Әлемнің суретін салыңыз

Жұмсақ пастелді реңктерде

Анық емес және әйтеуір бұлыңғыр

Балалық шақтың қашулары сияқты

Кескіндеме қорабы өте қымбат

Бірақ бояулардың өзі арзан

Сөмкеңізді жолдың жиегіне                                                                                                      ||

Мен сізге қайда ұйықтау керектігін көрсетемін

Бүйірдегі арықта өлі қоңыр арамшөптер

Күйіп жатқан жүгері алқабынан

Сіздің алдыңызда жол ашылады

Туған құрсағындай

Қайтадан           қажет                                                                                                                                                                                                                кажет                                                а кач |

Үзіліс тауып көріңіз

Сөмкеңізді жолдың жиегіне                                                                                                      ||

Мен сізге қайда ұйықтау керектігін көрсетемін

Күннің астында қалың жұрт жиналады

Тас мадонналар жылап жатқанда

Ал қойшы жақсы адам

Ол отар қойларын  бағып жүрген кезінде

Тасбақа қабығын тауып алған жағдайда

Біршама тығыздау

Өзіңізді сиқырлы плащқа орап аласыз

Және көзден ғайып болады

Мен сені күзетемін

Есіктен кіріп бара жатқандай

Сөмкеңізді жолдың жиегіне                                                                                                      ||

Мен сізге қайда ұйықтау керектігін көрсетемін