Төменде әннің мәтіні берілген The plain , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
The plain stretched out before me as far as the slate grey sky
I told her I was leaving with the migrant birds to fly
I said she might expect me with the coming of the spring
When the birds return back home again with new-found songs to sing
I hit out on the highway, high on the rising sun
I felt my spirit rising, my journey was newly begun
The joy of expectation rose in my heart with a song
The courage of conviction carried my journey along
I bathed in the lake of comfort, the milk of my mother’s breast
The son of constant sorrow sank to his knees in the West
I prayed to my God for guidance to find there was no-one but me
There was just the open highway as far as my eyes could see
Throughout my endless journey I have been searching for paradise lost
I now retrace my footsteps with the burden of infinite cost
I see myself returning alone with my head held high
The plain stretched out before me as far as the slate grey sky
Менің алдымда жазық сұр аспанға дейін созылып жатты
Мен оған қоныс аударатын құстармен бірге ұшып бара жатқанымды айттым
Ол мені көктемнің келуімен күтуі мүмкін дедім
Құстар ән айту үшін жаңа әндермен үйге қайта оралғанда
Мен тас жолға шықтым, көтерілген күнге жоғары
Рухымның көтерілгенін, саяхатымның жаңадан басталғанын сезіндім
Жүрегімдегі күту қуанышы әнмен бірге көтерілді
Сенімгершіліктің батылдығы менің сапарымды бірге өткізді
Жуындым жұбат көліне , анам омырау сүтіне
Тұрақты қайғының ұлы Батыста тізе бүгді
Құдайыма басшылық сұрап дұға еттім, бірақ менде ешкім жоқ
Менің көзім көргендей ашық тас жол болды
Шексіз сапарым бойы жоғалған жұмақты іздедім
Мен қазір аяқ-қолымды шексіз құнының ауыртпалығымен қабылдаймын
Мен басымды көтеріп, жалғыз қайтып келе жатқанымды көремін
Менің алдымда жазық сұр аспанға дейін созылып жатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз