Төменде әннің мәтіні берілген Thirty Days , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
I have people to free, they’re depending on me
So I can’t afford to die
Get them safely back, then I won’t stay too long
I’ll be leaving soon for London
So I’ll look this war straight in the eye
Only thirty days so I can’t afford to die
When I think of the dead, that go round in my head
No I can’t afford to die
So the thing to do is pretend that they weren’t there
With my baby at home waiting
I can give myself a little sigh
Only thirty days so I can’t afford to die
God ain’t taking my hand, not to no promised land
So I can’t afford to die
So I’ll cease my command before another bomb
If I see my home a free man
I’ll remember why I never cried
Only thirty days so I can’t afford to die
Менде адамдар босатады, олар маған тәуелді
Сондықтан мен өле алмаймын
Оларды аман-есен қайтарып алыңыз, сонда мен көп тұрмаймын
Жақында Лондонға кетемін
Сондықтан мен бұл соғысқа тіке қараймын
Небәрі отыз күн, сондықтан мен өлуге шамасы жоқ
Мен өлілер туралы ойласам, бұл менің ойыма оралады
Жоқ, мен өлуге мүмкін емес
Осылайша, солай істеу керек, олар жоқ
Балам үйде күтуде
Мен өз-өзіме аздап күрсініп аламын
Небәрі отыз күн, сондықтан мен өлуге шамасы жоқ
Құдай менің қолымды алмайды, уәде етілген жерге емес
Сондықтан мен өле алмаймын
Сондықтан мен басқа бомба алдында бұйрықты тоқтатамын
Үйімді |
Неліктен ешқашан жыламағанымды есіме түсіремін
Небәрі отыз күн, сондықтан мен өлуге шамасы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз