The Weary Song - Strawbs

Dragonfly

The Weary Song

The soldier smiling softly sings a song of sad farewell

As the train pulls out to take him far from home

His children waving gaily without knowing he has gone

Now you know what I feel

And the thoughts that always greet you

Every morning when you rise

They never ever change they’re just the same

When you’re weary to extreme

And you never laugh or cry

You’re just a sheet of glass behind a frame

The best days of your life are when you don’t know right from wrong

When the fantasies around you seem so real

And reality is really as fantastic as your dreams

Now you know how I feel

So the train pulls out forever, just a whistle and it’s gone

And the station disappears before your eyes

In time the rails will rust and you’ll forget that you’ve been there

Now I know how you feel

Инелік

Шаршаған ән

Ақырын жымиған сарбаз мұңды қоштасу әнін айтады

Пойыз оны үйден алысқа     алып                                                           |

Балалары оның кеткенін білмей, қол бұлғап жатыр

Енді сіз менің не сезетінімді білесіз

Әрдайым амандасатын ойлар

Күнде таңертең тұрғанда

Олар ешқашан өзгермейді, олар бірдей

Сіз қатты шаршаған кезде

Сіз ешқашан күлмейсіз немесе жыламайсыз

Сіз жақтаудың артындағы әйнек парағы ғанасыз

Сіздің өміріңіздің ең жақсы күндері - сіз дұрыс емес нәрсені білмейтін болсаңыз

Айналаңыздағы қиялдар шынайы болып көрінгенде

Ал шындық сіздің армандарыңыз сияқты керемет

Енді сіз менің сезімімді   білесіз

Пойыз ысқырып, біржола тоқтайды

Ал станция көз алдыңнан ғайып болады

Уақыт өте келе рельстер тот басып, сонда болғаныңызды ұмытасыз

Енді мен сенің сезіміңді білемін