On Growing Older - Strawbs

The scarecrow stood with its head held high admiring the view from the hill

The waterfall scattered its glistening jewels as the heron stood gracefully

still

It seemed I looked without seeing, I failed to grasp what I saw

For all of Nature’s beautiful gifts I blissfully chose to ignore

As sandy beaches and soft swelling tides invite the inquisitive young

And caviar, oysters and pâté de foie invite the discerning tongue

So comes the desire to be lost awhile in the depths of the forest glade

Midst the cool deep greens where ancient oaks cast wondrous spells in their

shade

And if sometimes I feel in retrospect a regret for the waste of my youth

Then I pause to reflect that I still have time before growing long in the tooth

To achieve all the things that I should have achieved when idleness led me

astray

And being aware of what I have missed, I’m extending my use of the day

Қорқыт басын жоғары көтеріп, төбедегі көрініске тамсанып тұрды

Сарқырама өзінің жарқыраған әшекейлерін шашыратып жіберді, өйткені құтан әдемі тұрды

әлі

Мен көрмей қараған сияқтымын, көргенімді түсіне алмадым

Табиғаттың барлық әдемі сыйлықтарына көңіл бөлуді таңдадым

Құмды жағажайлар мен жұмсақ толқындар ізденімпаз жастарды шақырады

Ал уылдырық, устрица және пате де фуэ талғампаз тілді шақырады

Сондықтан орман гладасының тереңдігінде біраз уақыт кеткісі келеді

Ежелгі емен ағаштары таңғажайып сиқырлы салқын жасыл желектер арасында

көлеңке

Ал кейде мен өте жағдай жастығымды  босқа өткізгеніме өкінетін болатын        

Содан кейін тісте ұзақ өсуге әлі уақытым бар екенін ойлау үшін кідіртемін

Жалқаулық мені жетелеген кезде қол жеткізуім керек нәрселердің барлығына қол жеткізу

адасу

Мен сағынғанымды біліп, күнді қолданамын