Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Else Will Do , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
My gate is swinging open
My fence is broken down
My window’s staring blindly
Greets the callers with a frown
And I need a place to hide away
When I am feeling blue.
Nothing else will do, babe
Nothing else will do.
I’ve got no friends to turn to
When I am feeling low
I’m lonely sad and empty
Most everywhere I go
I’d like to leave the world behind
And try and start anew.
Nothing else will do, babe
Nothing else will do.
All I ever wanted
Was a place to call my own
A place that’s quiet and peaceful
Where I can feel so all alone
I’ve been told this place is heaven
I wonder if it’s true.
Nothing else will do, babe
Nothing else will do.
But it seems the path to heaven
Is always round the bend
And always in the distance
There’s a road that has no end
But I will hope to find it
Before my life is through.
Nothing else will do, babe
Nothing else will do.
Менің қақпа айналып ашық жатыр
Менің қоршауым бұзылды
Менің терезем соқыр қарап тұр
Қоңырау шалушылармен қабағын түйіп амандасады
Маған жасырынатын орын керек
Мен көгерген кезде.
Басқа ештеңе істемейді, балақай
Басқа ештеңе істемейді.
Менің хабарласатын достарым жоқ
Мен өзімді төмен төмен өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өзімді өз өз |
Мен қайғылы және бос жалғызбын
Мен баратын жердің көбі
Мен әлемді артта қалдырғым келеді
Және жаңадан бастаңыз.
Басқа ештеңе істемейді, балақай
Басқа ештеңе істемейді.
Мен қалағанның бәрі
Менікі болатын орын болды
Тыныш және тыныш орын
Мен өзімді жалғыз сезінетін жерде
Маған бұл жер жәннат деп айтылды
Бұл рас па деп ойлаймын.
Басқа ештеңе істемейді, балақай
Басқа ештеңе істемейді.
Бірақ бұл аспанға апаратын жол сияқты
Әрқашан иілуде
Әрқашан қашықтықта
Шеті жоқ жол бар
Бірақ мен оны табамын деп үміттенемін
Менің өмірім біткенше.
Басқа ештеңе істемейді, балақай
Басқа ештеңе істемейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз