Just Love - Strawbs
С переводом

Just Love - Strawbs

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208880

Төменде әннің мәтіні берілген Just Love , суретші - Strawbs аудармасымен

Ән мәтіні Just Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Love

Strawbs

Оригинальный текст

I can see you through my window

With the world you just go passing by I can hear you in my garden

Waiting for my flowers all to die

Nothing in here is real

Nothing in here is real

No matter how I try

I can’t get you out of my mind.

It’s just love

Don’t try to understand it You can’t put your arms around it You might never love again

It’s just love

Don’t try to understand it If you’ve money you’d best spend it You might never love again.

There’s your face right in my mirror

I can hear you calling out my name

Feel your hand upon my shoulder

Will I ever be the same again

Nothing in here is real

Nothing in here is real

No matter how I try

I can’t get you out of my mind.

Without your song

Something’s gone

Something good enough to hang your heart on.

If you call me I will answer

You will always be my helping hand

And if I need you in my darkness

I know you will always understand

Nothing in here is real

Nothing in here is real

No matter how I try

I can’t get you out of my mind.

Перевод песни

Мен сізді тереземнен көремін

Сізбен бірге жүретін әлеммен сіз менің бақшамда естимін

Менің гүлдерімнің барлығы  өлгенін күтемін

Мұнда ештеңе жоқ

Мұнда ештеңе жоқ

Қалай  тырыссам да

Мен сені ойымнан шығара алмаймын.

Бұл жай ғана махаббат

Түсінуге тырыспаңыз Оны құшақтай алмайсыз Ешқашан ғашық болмайсыз

Бұл жай ғана махаббат

Түсінуге тырыспаңыз Егер ақшаңыз болса, оны жұмсағаныңыз жөн Ешқашан ғашық болмай қалуыңыз мүмкін.

Айнада сенің жүзің бар

Менің атымды айтып жатқаныңызды естимін

Қолыңызды иығымда  сезіңіз

Мен бұрынғыдай боламын ба?

Мұнда ештеңе жоқ

Мұнда ештеңе жоқ

Қалай  тырыссам да

Мен сені ойымнан шығара алмаймын.

Сенің әніңсіз

Бірдеңе кетті

Жүрегіңізді ілу үшін жеткілікті жақсы нәрсе.

Маған  қоңырау шалсаңыз жауап беремін

Сіз әрқашан менің көмекші қолым боласыз

Қараңғылықта маған керек болсаң

Сіз әрқашан түсінетініңізді білемін

Мұнда ештеңе жоқ

Мұнда ештеңе жоқ

Қалай  тырыссам да

Мен сені ойымнан шығара алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз