I've Been My Own Worst Friend - Strawbs

At the gate you will wait, hesitate, it’s just a game

I’ve got my life to live

You must take what you make from the fake without a name

I’ve nothing more to give.

But if pleasure means money then take it all

I’ll make sure I’m out the next time you call

I know that something always turns up in the end

I’ve been my own worst friend.

I was blind, you were kind, now I find that I was shy

Nothing to do but leave

Understand it was planned like the sand I’m high and dry

I’ve no more dreams to weave.

But if pleasure means money then take it all

I’ll make sure I’m out the next time you call

I know that something always turns up in the end

I’ve been my own worst friend.

Like a fool, I was cool, as a rule it works out fine

This time it worked out wrong

Now you’ve turned, I have learned, I’ve earned that which is mine

Why not take me along?

But if pleasure means money, you better take it all

I’ll make sure I’m out the next time you call

I know that something always turns up in the end

I’ve been my own worst friend.

Қақпада сіз күтесіз, тартынасыз, бұл жай ойын

Мен өмірімді өмір бойы алдым

Жасанды затты аты-жөні жоқ алуыңыз керек

Менде басқа беретін                              ң        ештеңʼʼʼʼ                                                         .

Егер рахат ақша болса, онда оны бәрін алыңыз

Келесі қоңырау шалғаныңызда сыртта екенімді тексеремін

Мен бір нәрсенің соңында болатынын білемін

Мен өзімнің ең нашар досым болдым.

Мен соқыр едім, сен мейірімді едің, енді ұялшақ екенімді байқадым

Кетуден басқа ештеңе болмайды

Түсініңіз, бұл мен биік және құрғақ құм сияқты жоспарланған

Мені тоқу арманым жоқ.

Егер рахат ақша болса, онда оны бәрін алыңыз

Келесі қоңырау шалғаныңызда сыртта екенімді тексеремін

Мен бір нәрсенің соңында болатынын білемін

Мен өзімнің ең нашар досым болдым.

Мен ақымақ сияқты салқын болдым, әдетте, бұл жақсы болады

Бұл жолы дұрыс болмады

Енді сіз бұрылдыңыз, мен үйрендім, мен өзімдікін  таптым

Неге мені ертіп кетпеске?

Бірақ егер рахат ақша дегенді білдірсеңіз, бәрін жақсы қабылдағаныңыз жөн

Келесі қоңырау шалғаныңызда сыртта екенімді тексеремін

Мен бір нәрсенің соңында болатынын білемін

Мен өзімнің ең нашар досым болдым.