Төменде әннің мәтіні берілген Hellfire Blues , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
It was quiet for days
Then the skies turned red with spite
It was quiet for days
Then the skies turned red with spite
All hell’s breaking out
Along the coast tonight
In a backstreet road
A row of houses burned
In a backstreet road
A row of houses burned
There’s blood seeping out
Where someone’s head was turned
From high above
The bombs were raining down
From high above
The bombs were raining down
As the sirens sounded out
Across the town
Tracers flashed through
The jet-black oily smoke
Tracers flashed through
The jet-black oily smoke
Shells exploded
But the spirit never broke
Came all clear
And bluebirds flew day long
Came all clear
And bluebirds flew day long
Vera Lynn sang
Her patriotic song
I looked out to sea
Through the silent airman’s eyes
I looked out to sea
Through the silent airman’s eyes
God rest his soul
For the ever open skies
Күндер бойы тыныш болды
Сосын аспан реніштен қызарып кетті
Күндер бойы тыныш болды
Сосын аспан реніштен қызарып кетті
Барлық тозақ бұзылады
Бүгін түнде жағалауда
Артқы жолда
Қатар үйлер өртенді
Артқы жолда
Қатар үйлер өртенді
Қан ағып жатыр
Біреудің басы қай жерде
Биіктен
Бомбалар жауып жатты
Биіктен
Бомбалар жауып жатты
Сирена дыбысы шыққанда
Қала бойынша
Трейсерлер жарқ етті
Қара майлы түтін
Трейсерлер жарқ етті
Қара майлы түтін
Снарядтар жарылды
Бірақ рух ешқашан бұзылмады
Барлығы түсінікті болды
Ал көкқұстар күні бойы ұшты
Барлығы түсінікті болды
Ал көкқұстар күні бойы ұшты
Вера Линн ән айтты
Оның патриоттық әні
Мен теңізге қарадым
Үнсіз әуе кемесінің көзімен
Мен теңізге қарадым
Үнсіз әуе кемесінің көзімен
Алла жаны жәннатта
Әрқашан ашық аспан үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз