Heartbreak Hill - Strawbs

I was taken prisoner and carried down

To a dungeon cold and bleak

Where my trial was a foregone conclusion

At which I might never speak

While the innocent live with freedom of speech

And the confidence of their wives

So the guilty remain on Heartbreak Hill

In the chains of their humdrum lives.

The sun beat a trail in the summer sky

It mounted me with desire

It consumed me with ease and then left me to burn

In the wake of its hungry fire

I was torn limb from limb by its passionate kiss

I was left in a cold deep sweat

Now I shiver alone on Heartbreak Hill

With a memory to forget.

It was spring when I woke from a long deep sleep

Inspired with a second chance

And I join with the newborn leaves in the trees

Spinning in the dance

As I rubbed the sleep from my deep-rimmed eyes

I was gratified by the sight

Now I see myself on Heartbreak Hill

In a totally different light.

If I’ve broken my back on the treadmill once

I’ve broken my heart on it twice

I’m not going back on Heartbreak Hill

At any price.

A man must do what a man must do A woman must do what she must

But neither can really be satisfied

Without that mutual trust

In the eyes of a child, there’s a simple truth

One can either be right or wrong

But if you ask those on Heartbreak Hill

They will sing you a different song.

If I’ve broken my back on the treadmill once

I’ve broken my heart on it twice

I’m not going back on Heartbreak Hill

At any price

At any price

At any price.

Мені тұтқынға алып, жерге түсірді

Суық және бұлыңғыр зынданға

Менің сынақымның қай жерде болатындығы туралы қорытынды жасалды

Мен ешқашан сөйлемейтінмін

Жазықсыз адамдар сөз бостандығымен өмір сүріп жатқанда

Және олардың әйелдерінің сенімділігі

Осылайша, кінәлі жүректік төбеде қалады

Олардың тоқырау өмірінің тізбегінде.

Күн жазғы аспанда із салды

Бұл мені құштарлықпен оятты

Бұл мені жеңілдетіп, содан кейін мені күйдіруге қалдырды

Оның аш отының артында

Оның құмарлықты сүйгені қол-аяғымнан  жұлып жырылдым

Мен салқын    тер           тер                        қалдым

Қазір мен Жүрек ауыратын төбеде жалғыз қалтырап тұрмын

Ұмытатын жадымен .

Ұзақ ұйқыдан оянғанымда көктем болатын

Екінші мүмкіндікпен шабыттандырады

Мен ағаштардағы жаңа туған жапырақтармен қосыламын

Биде айналу

Мен тұңғиық көзімнен ұйқыны сырттай бергенімде

Мен көзге түсіп қалдым

Қазір мен өзімді  Heartbreak Hill-де көремін

 Мүлдем басқа жарықта.

Егер мен жүгіру жолағында бір рет белімді сындырып алсам

Мен екі рет жүрегімді жараладым

Мен Heartbreak Hill-ге қайта оралмаймын

Кез келген бағамен.

Еркек жасауы керек нәрсені ер адам істеуі керек Әйел не істеу керек

Бірақ олардың ешқайсысы да қанағаттандыра алмайды

Бұл өзара сенімсіз

Баланың көзінде қарапайым шындық бар

Біреуі дұрыс немесе бұрыс болуы мүмкін

Бірақ жүректік төбедегілерден  сұрасаңыз

Олар сізге басқа ән айтады.

Егер мен жүгіру жолағында бір рет белімді сындырып алсам

Мен екі рет жүрегімді жараладым

Мен Heartbreak Hill-ге қайта оралмаймын

Кез келген бағамен

Кез келген бағамен

Кез келген бағамен.