Hanging in the Gallery - Strawbs

Is it the painter or the picture

Hanging in the gallery?

Admired by countless thousands

Who attempt to read the secrets

Of his vision of his very soul

Is it the painter or the picture

Hanging in the gallery?

Or is it but a still life

Of his own interpretation

Of the way that God had made us

In the image of His eye?

Is it the sculptor or the sculpture

Hanging in the gallery?

Touched by fleeting strangers

Who desire to feel the strength of hands

That realised a form of life

Is it the sculptor or the sculpture

Hanging in the gallery?

Or is it but the tenderness

With which his hands were guided

To discard the unessentials

And reveal the perfect truth?

Is it the actor or the drama

Playing to the gallery?

Heard in every corner

Of the theatre of cruelty

That masks the humour in his speech

Is it the actor or the drama

Playing to the gallery?

Or is it but the character

Of any single member of the audience

That forms the plot

Of each and every play?

Is it the singer or his likeness

Hanging in the gallery?

Tongue black, still and swollen

His eyes staring from their sockets

He is silent now, will sing no more

Is it the singer or his likeness

Hanging in the gallery?

Or is it but his conscience

Insecurity, and loneliness

When destiny becomes at last

The cause of his demise?

Бұл суретші бе, әлде сурет пе

Галереяда ілулісіз бе?

Сансыз мыңдаған адамдар таңданады

Құпияларды оқуға тырысатындар

Оның жан дүниесіне деген көзқарасы

Бұл суретші бе, әлде сурет пе

Галереяда ілулісіз бе?

Немесе бұл натюрморт бола ма

Өзінің түсінігі бойынша

Құдай бізді қалай жаратты

Оның көзінің бейнесінде?

Бұл                                                                                                                                                                       

Галереяда ілулісіз бе?

Уақытша бейтаныс адамдар әсер етті

Қолдың күшін сезінгісі келетіндер

Бұл өмір сүру формасын түсінді

Бұл                                                                                                                                                                       

Галереяда ілулісіз бе?

Немесе бұл тек нәзіктік пе

Онымен оның қолдары бағытталды

Қажет емес нәрселерден бас тарту үшін

Және кемел шындықты ашыңыз?

Бұл актер әлде драма ба

Галереяда ойнап жатырсыз ба?

Әр бұрышта естілді

Қатыгездік театры туралы

Бұл оның сөйлеуіндегі юморды жасырады

Бұл актер әлде драма ба

Галереяда ойнап жатырсыз ба?

Немесе бұл тек кейіпкер ме

Аудиторияның кез келген  мүшесі

Бұл сюжетті құрайды

Әр пьесадан ба?

Әнші ме, әлде оның ұқсастығы ма

Галереяда ілулісіз бе?

Тілі қара, қозғалмайтын және ісінген

Оның көздері ұясынан қарап тұр

Ол қазір үнсіз, енді ән айтады

Әнші ме, әлде оның ұқсастығы ма

Галереяда ілулісіз бе?

Әлде бұл оның ар-ұжданы ғана ма?

Сенімсіздік, жалғыздық

Тағдыр ақыры болғанда

Оның қайтыс болу себебі?