Төменде әннің мәтіні берілген Copenhagen , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
Several years ago
A day in early spring
In a Copenhagen bar
I heard a skylark sing
In a slow speed silent movie
There’s a snow kissed winter scene
Your pretty face is glistening with tears
In that half remembered moment
Silent and serene
The town hall bells are chiming down the years
A simple pack of crayons
A pavement master class
On a city center street
Our fortunes came to pass
They washed away your cartoons
In the Copenhagen rain
You were drifting in the mull
Of broken dreams
A thin veneer of laughter
Hid the tantrums and the pain
A photograph is seldom what it seems
Magic as in lantern pastel colors bright
Treading through the blossom
In the softly fading light
A cutting from a paper
On the entertainment page
It’s good to catch the ink
Before it dries
The audience was drawn
To a Tivoli Garden stage
Our future passed before us
Through their eyes
Бірнеше жыл бұрын
Ерте көктемнің күні
Копенгаген барында
Мен аспанның ән салғанын естідім
Баяу жылдамды дыбыссыз фильмде
Қар сүйген қыстың көрінісі бар
Әдемі жүзіңіз көз жастан жылтырап тұр
Сол жарты есте қалған сәтте
Тыныш және тыныш
Қала әкімдігі қоңыраулары жыл санап сыңғырлайды
Қарапайым қарындаштар қаптамасы
Тротуарлар бойынша мастер-класс
Қаланың орталық көшесінде
Біздің бақытымыз келді
Олар сіздің мультфильмдеріңізді шайып кетті
Копенгаген жаңбырында
Сіз дуалда |
Үзілген армандардан
Жіңішке күлкі
Ашу мен ауырсынуды жасырыңыз
Фотосурет сирек көрінетіндей
Шамдардағыдай сиқырлы пастелді түстер ашық
Гүлден өту
Ақырын сөнетін жарықта
Қағаздан кесу
Ойын-сауық бетінде
Сияны ұстау жақсы
Кепкенге дейін
Көрермендер тартылды
Тиволи бағы сахнасына
Біздің болашағымыз алдымызда өтті
Олардың көздерімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз