Alice's Song - Strawbs

If I could live in Alice’s world

I wonder if I’d learn

What makes her strong

What makes her safe

What makes her suddenly afraid

I’d understand this little girl

But I’ll never live in Alice’s world

If I could see through Alice’s eyes

I wonder what I’d see

Is her sky blue, is her grass green

Does she see things I’ve never seen

What’s in her mind she keeps inside

I’ll never see through Alice’s eyes

If could love through Alice’s heart

I wonder who I’d trust

So silently she smiles at me

But answers she will not reveal

She never tells why it’s so hard

To win a place in Alice’s heart

Егер мен Алиса әлемінде тұра алсам

Мен үйренемін бе деп ойлаймын

Оны не күшті етеді

Оны не қауіпсіз етеді

Оны кенеттен қорқытқан не

Мен бұл кішкентай қызды түсінетін едім

Бірақ мен ешқашан Алисаның әлемінде өмір сүрмеймін

Алисаның көзімен көретін болсам

Мен не көретінімді білмеймін

Оның аспаны көгілдір ме, жасыл шөп пе

Ол мен көрмеген нәрселерді көреді ме?

Ойында не болса, ол іште сақтайды

Мен Алисаның көзімен ешқашан көрмеймін

Алисаның жүрегі арқылы сүю мүмкін болса

Мен кімге сенерімді білмеймін

Ол маған үнсіз күлді

Бірақ ол жауаптарын айтпайды

Ол мұның неге сонша қиын екенін ешқашан айтпайды

Алисаның жүрегінен орын алу