Төменде әннің мәтіні берілген Ah Me, Ah My , суретші - Strawbs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strawbs
I’d like to live on a farm again like I did for part of the war
I’ve got a few happy memories though we were rather poor
But I can’t go back, these days have gone
I’m only reminiscing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
Just take a look at these photographs I took of baby and you
They’re rather brown but you still can see the love come shining through
But a photograph’s no substitute
I’d rather have the real thing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
I’ve got a pile of old clothes upstairs that have come in style again
I know they suited me but nowadays it doesn’t seem the same
'Cause I can’t go back those days have gone
I’m only reminiscing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
Мен соғысқа қатысқанымдай, мен тағы да фермада өмір сүргім келеді
Біз өте кедей болғанымызға қарамастан, менде бақытты естеліктер қалды
Бірақ мен қайта алмаймын, бұл күндер өтті
Мен тек еске түсіремін
Ой, заттар бұрынғыдай емес
Әй, міне, өткен күндерде
Сәби мен сізді түсірген мына фотосуреттерге қараңызшы
Олар қоңыр түсті, бірақ сіз әлі де махаббаттың жарқырағанын көре аласыз
Бірақ фотосурет алмастыра алмайды
Мен нақты нәрсені қалаймын
Ой, заттар бұрынғыдай емес
Әй, міне, өткен күндерде
Менің үстіңгі қабатта қайтадан сәнге айналған ескі киімдер жинағы бар
Олардың маған сәйкес келетінін білемін, бірақ қазір олай емес
'Себебі мен өтті
Мен тек еске түсіремін
Ой, заттар бұрынғыдай емес
Әй, міне, өткен күндерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз