The Flower and the Young Man - Strawbs, Acoustic Strawbs

While seasons change in timely way

The salt sea ever flows

Where open moors lie cold and bleak

A single flower grows.

Though winter snows fall deep and long

The flower grows the while

The weary traveller passing by Feels warmer for her smile.

Sunshine and the tender flower

Both melt the young man’s heart

But he who lingers waits his turn

Must learn to play his part.

Through summer days of warmth and love

The young man tends his flower

But blinded by their colours bright

Heeds not the passing hour.

The autumn trees once clothed with gold

Now frayed and sadly worn

The flower bids a chill farewell

The young man’s heart is torn.

While seasons change in timely way

The salt sea ever flows

Where open moors lie cold and bleak

A single flower grows.

Жыл мезгілдері                               

Тұзды теңіз әрқашан ағып тұрады

Ашық бұдырлар суық және бұлыңғыр болады

Бір гүл өседі.

Қысқы қар қалың және ұзақ жауғанымен

Гүл сол уақытта өседі

Қасынан өтіп бара жатқан шаршаған саяхатшы оның күлкісінен жылулық сезінеді.

Күн шуағы мен нәзік гүл

Екеуі де жас жігіттің жүрегін елжіретеді

Бірақ кідіретін адам өз кезегін күтеді

Өз рөлін ойнауды үйрену керек.

Жылылық пен махаббатқа толы жазғы күндер арқылы

Жас жігіт гүліне күтім жасайды

Бірақ олардың ашық түстері соқыр

Өтіп бара жатқан сағатқа мән бермейді.

Күзгі ағаштар бір кездері алтынмен киінді

Қазір тозған және өкінішке орай тозған

Гүл салқын қоштасады

Жас жігіттің  жүрегі сыздап кетті.

Жыл мезгілдері                               

Тұзды теңіз әрқашан ағып тұрады

Ашық бұдырлар суық және бұлыңғыр болады

Бір гүл өседі.