Төменде әннің мәтіні берілген Odio Eterno , суретші - Stravaganzza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stravaganzza
Masacrar a otro ser
És algo que no puedo ver
¡Odio eterno!
Sudas destrucción
¡odio eterno!
Nuestra perdición
Ver aplastar
Cruel con su pie
Oírlo llorar
No soporté
¡Odio eterno!
Ruge en mi interior
¡odio eterno!
Nuestra unión
Aunque tú no hayas roto un plato
Ni alces la voz
Aunque tú nunca hayas sentido dolor
Todos estamos construídos
Con ese error
Y cuando menos te lo esperes ¡rencor!
¡Le aplastaré!, ¡reventaré!
¡no puedo controlar mi rencor!
Destrozaré, humillaré…
A todo aquel que siembre ¡rencor!
Y lejos de infundarme pena el maltratador
Sólo cabalga por mis venas el odio
Y aunque hubiera preferido
Darle el perdón
Todos llevamos ese gen destructor
Y lejos de haber conseguido
Mi compasión
Le hubiera hecho probar
También su bastón…
басқа жанды өлтіру
Бұл мен көре алмайтын нәрсе
Мәңгілік жек көрушілік!
сен құрдымға кетесің
мәңгілік жек көрушілік!
біздің құлдырауымыз
талқандауды қараңыз
аяғына қатал
оның жылағанын тыңда
Мен тұра алмадым
Мәңгілік жек көрушілік!
менің ішімде айқай
мәңгілік жек көрушілік!
Біздің одақ
Табақ сындырмаған болсаңыз да
Тіпті дауысыңды көтерме
Сіз ешқашан ауырсынуды сезінбесеңіз де
Біз бәріміз салынғанбыз
сол қатемен
Ал сіз күтпеген кезде, реніш!
Мен оны жарып жіберемін!
Мен кекімді ұстай алмаймын!
Мен қиратамын, қорлаймын...
Аштық сепкендердің барлығына!
Және қиянатшыны аяудан алыс
Тамырымды тек өшпенділік билейді
Ал мен қалайтын едім
оны кешір
Біз бәрімізде бұл деструктивті ген бар
Және қол жеткізуден алыс
менің жанашырлығым
Мен оны сынауға мәжбүрлеген болар едім
Сондай-ақ оның таяғы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз