Төменде әннің мәтіні берілген Y en Soledad Me Lamento , суретші - Stravaganzza, Leo Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stravaganzza, Leo Jiménez
No hay sentido, en lo que queda por llegar
Estoy perdido, sigo cautivo en lo irreal
Quiero volver a respirar
Donde aún el aire está vivo
Y la codicia muda está
Recuerdos de un tiempo inicial
Cuando aún no estábamos locos
Quedaban sueños por llegar…
(estribillo)
Como explicar lo que está mal
Si giro inmerso en la espiral
Si grito y nadie escucha ya
…y en soledad, me lamento
El son del rio hoy te atormenta al despertar
Estáis vacíos, vivís en mundos de cristal
Quiero volver a respirar
Y oler la tierra mojada
Donde el invierno llora en paz
Recuerdos de un tiempo inicial
Cuando aún el mundo era libre
Y hoy encadenas con tu yugo al mar…
(estribillo)
Si eres capaz de soportar
Ni un solo instante en tu vida
Mirando al cielo, sin pensar… en más
Cómo explicar lo que está mal
Si giro inmerso en la espiral
Si grito y nadie escucha ya
Y en soledad…
Cómo explicar lo que hay que amar
Si vivo en la misma espiral
Si grito y nadie escucha ya
… y en soledad, me lamento
Алда не күтіп тұрғанында мағынасы жоқ
Мен адасып қалдым, мен әлі де болмыстың тұтқынындамын
Мен қайтадан дем алғым келеді
Ауа әлі тірі болатын жерде
Ал ақымақ ашкөздік
Ерте кездегі естеліктер
Біз әлі жынды болмаған кезде
Алда армандар болды...
(хор)
Ненің дұрыс емес екенін қалай түсіндіруге болады
Егер мен спиральға батырылған болсам
Мен айқайласам, енді ешкім тыңдамаса
…және жалғыздықта, мен жоқтаймын
Өзеннің дауысы бүгін оянғанда сені қинайды
Сіз боссыз, сіз шыны әлемдерде өмір сүресіз
Мен қайтадан дем алғым келеді
Ал дымқыл жерді иіскеңіз
Қыстың тыныштықта жылаған жері
Ерте кездегі естеліктер
Дүние әлі еркін болған кезде
Ал бүгін сен теңізді қамытыңмен шынжырлайсың...
(хор)
Шыдай алсаң
Сіздің өміріңізде бір сәт емес
Аспанға қарап, ойланбастан... көп
Ненің дұрыс емес екенін қалай түсіндіруге болады
Егер мен спиральға батырылған болсам
Мен айқайласам, енді ешкім тыңдамаса
Ал жалғыздықта…
Сүйіспеншіліктің не екенін қалай түсіндіруге болады
Егер мен сол спиральда өмір сүрсем
Мен айқайласам, енді ешкім тыңдамаса
…және жалғыздықта, мен жоқтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз