
Төменде әннің мәтіні берілген Un Millón de Sueños , суретші - Stravaganzza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stravaganzza
Alguien me dijo una vez
«Aún no ha llegado mi tren»
Supe entenderle después
quedaba tanto que hacer…
El nunca mas podrá subir a un árbol
No, no podrá jamás mirar tus ojos.
No podrá descubrir el universo
que hay entre tus besos
tumbado en tu pecho
ni un millón de sueños
que aún quedaron por soñar.
Un triste día se fue.
Nada pudimos hacer.
Sólo le pido al gran juez
nunca olvidar esa tez.
El nunca mas podrá subir a un árbol
No, no podrá jamás mirar tus ojos.
No podrá descubrir el universo
que hay entre tus besos
tumbado en tu pecho
ni un millón de sueños
que aún quedaron por soñar.
No, el nunca mas podrá subir a un árbol
No, no podrá jamás mirar tus ojos.
No podrá descubrir el universo
que hay entre tus besos
tumbado en tu pecho
ni un millón de sueños
que aún quedaron por soñar.
Бірде маған біреу айтты
«Менің пойызым әлі келген жоқ»
Мен оны кейінірек түсіндім
істеу керек көп болды...
Ол енді ешқашан ағашқа шыға алмайды
Жоқ, ол ешқашан сіздің көзіңізге қарай алмайды.
Сіз ғаламды аша алмайсыз
Сүйісулеріңіздің арасында не бар
кеудеге жатып
миллион арман емес
әлі армандамағандар.
Бір қайғылы күні ол кетіп қалды.
Біз ештеңе істей алмадық.
Мен тек ұлы төрешіден сұраймын
бұл келбетті ешқашан ұмытпаңыз.
Ол енді ешқашан ағашқа шыға алмайды
Жоқ, ол ешқашан сіздің көзіңізге қарай алмайды.
Сіз ғаламды аша алмайсыз
Сүйісулеріңіздің арасында не бар
кеудеге жатып
миллион арман емес
әлі армандамағандар.
Жоқ, ол енді ешқашан ағашқа шыға алмайды
Жоқ, ол ешқашан сіздің көзіңізге қарай алмайды.
Сіз ғаламды аша алмайсыз
Сүйісулеріңіздің арасында не бар
кеудеге жатып
миллион арман емес
әлі армандамағандар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз