Төменде әннің мәтіні берілген Arrepentimiento , суретші - Stravaganzza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stravaganzza
Huellas de los días en la arena,
pasado encadenado a tu final,
tristeza que lloran los ojos de la verdad.
Las paredes blancas lo delatan,
el camino andado morirá,
recuerdos que gritan torturando una vez más.
El dolor vivido reaparece,
un amor soñado sufrirás,
anhelo que surge al volver la vista atrás.
Con la risa e la muerte pides,
las respuestas que jamás sabrás,
incógnitas que sugieren otra realidad.
La luz que desprende el sol,
cegándote el corazón.
Amanecer de un nuevo día y volver a amarla otra vez.
Durmiendo te retuerces al soñar en no besarla más.
Es la voz que no puedes oír
la que ya susurra cómo acabar.
Sin querer lloras al no poder
retomar lo que quedó atrás.
Por la noche, sólo en la penumbra,
te arrepientes de lo hecho mal;
toda una vida de la que no escaparás.
En el fuego del pasado quemas
los errores que vas a olvidar.
Por última vez descansas, todo es fácil ya.
Letra y música: Dani Pérez.
Құмдағы күндердің ізі,
сенің соңына дейін шынжырланған өткен,
ақиқаттың көзін аштыратын мұң.
Ақ қабырғалар оны береді,
өткен жол өледі,
тағы да азаптайтын естеліктер.
Өмір сүрген ауырсыну қайта пайда болады,
армандаған махаббат сіз азап шегесіз,
артқа қараған кезде пайда болатын сағыныш.
Күлкі мен өліммен сұрайсың,
Сіз ешқашан білмейтін жауаптар
басқа шындықты болжайтын белгісіз.
Күн таратқан нұр,
жүрегіңді соқыр ету
Жаңа күннің таңы және оны қайтадан сүйіңіз.
Ұйықтау кезінде сіз оны енді сүймеуді армандайсыз.
Бұл сіз ести алмайтын дауыс
қалай аяқталатынын сыбырлап тұрған адам.
Байқамай жылайсыз, мүмкін болмағанда
артта қалғанын алыңыз.
Түнде, тек қараңғыда,
сіз қателескеніңізге өкінесіз;
қашып құтыла алмайтын өмір.
Өткеннің отында жанып кетесің
сіз ұмытатын қателіктер.
Соңғы рет демалсаңыз, қазір бәрі оңай.
Әні мен музыкасы: Дани Перес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз