The Runaway Brothers - Strangelove

I didn’t want to write this song

Because I love you and you’ve been my friend so long

We were the same when we were young

Living it two as one

All through the scrapes and all the narrow escapes

You pulled me through you made me feel like I was not insane

We promised that we’d never change

Holding out on the edge

Today — life’s a different story today

Sad and yet not sad in a way

People never do stay the same

And the runaway brothers have had their day

Remember on your wedding day

I must admit I had the strangest feeling then

Outside the Church — we took some flak

Both throwing up round the back

But now when we meet up today

It don’t seem right that we just don’t know what to say

they stood staring at our shoes

Not knowing what to do

Today — life’s a different story today

Sad and yet not sad in a way

People never do stay the same

And the runaway brothers have had their day

You’ve got a job, I understand

You’ve got a wife, I’ve got the band

I never thought I’d write this song

I never thought that we could change so much — so long

I won’t forget you — oh my friend

Here’s holding out 'til the end

Today — life’s a different story today

Sad and yet not sad in a way

People never do stay the same

And the runaway brothers have had their day

Whatever happened to the runaway brothers?

Whatever happened to the runaway brothers?

La la la la la la la la…

Мен бұл әнді жазғым келмеді

Себебі мен сені жақсы көремін және сен менің көптен дос болдың

Біз жас кезімізде де солай болдық

Мұны екеуі екеуі

Барлық сызаттар мен барлық тар қашу арқылы

Сіз мені өзіне тартып алдыңыз, өзімді ақылсыз сезіндірдіңіз

Біз ешқашан өзгермейтінімізге уәде бердік

Шетінен ұстап тұру

Бүгін - бүгінгі күннің өмірі басқа оқиға

Қайғылы, бірақ бір бір      мұңсыз      мұңсыз                                                                        Қайғылы бірақ бірақ қайғылы емес

Адамдар ешқашан бұрынғы қалпында қалмайды

Ал қашып кеткен ағайындардың күні өтті

Үйлену күнін есіңе түсір

Мойындауым керек, сол кезде менде біртүрлі сезім болды

Шіркеу сыртында — біз біраз кесек алдық

Екеуі де арқасынан құсып жатыр

Бірақ қазір біз бүгін кездескен кезде

Біз не айтарымызды білмейтін сияқты

олар аяқ киімімізге қарап тұрып қалды

Не істерін  білмей

Бүгін - бүгінгі күннің өмірі басқа оқиға

Қайғылы, бірақ бір бір      мұңсыз      мұңсыз                                                                        Қайғылы бірақ бірақ қайғылы емес

Адамдар ешқашан бұрынғы қалпында қалмайды

Ал қашып кеткен ағайындардың күні өтті

Сізде жұмыс бар, мен түсінемін

Сенің әйелің бар, менде топ бар

Бұл әнді жазамын деп ешқашан ойламаппын

Мен біз мұнша               өзгереміз  деп  ешқашан  ойламаппын 

Мен сені ұмытпаймын — о досым

Міне, соңына дейін шыдаймыз

Бүгін - бүгінгі күннің өмірі басқа оқиға

Қайғылы, бірақ бір бір      мұңсыз      мұңсыз                                                                        Қайғылы бірақ бірақ қайғылы емес

Адамдар ешқашан бұрынғы қалпында қалмайды

Ал қашып кеткен ағайындардың күні өтті

Қашқын ағайындарға не болды?

Қашқын ағайындарға не болды?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла …