Living With Human Machines - Strangelove
С переводом

Living With Human Machines - Strangelove

Альбом
The B-Sides 1997-1998
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292640

Төменде әннің мәтіні берілген Living With Human Machines , суретші - Strangelove аудармасымен

Ән мәтіні Living With Human Machines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living With Human Machines

Strangelove

Оригинальный текст

Hey Jesus, won’t you come on down?

Why don’t you show yourself?

We need you more than ever now.

Preacher, ever since you’ve gone,

This world’s been going crazy,

Going crazy, going wrong.

This is a message to the sky,

This is a message to the sky,

This is a message to the sky,

You gotta help me,

You gotta help me,

You gotta help me to find

That certain something lacking here

In everybody’s life.

You gotta give me something

I can live for here today

Give me something

I can believe in for today

There ain’t one thing

We got going here today

That ain’t just simply cruel.

Hey Jesus, who died for this technology

Saving time, it’s just saving time,

Saving time ain’t what we need,

Hey, hey, hey, something’s going wrong,

That something somewhat missing

At the heart of everyone.

Call out my message,

My message to the sky

You gotta give me something

We can believe in for today

Give us something

We can live for here today

There ain’t one thing

We got going here today

That ain’t just sickly cruel.

Am I living with the human, human, human machines?

Human, human, human machines.

This is a message to the sky

This is a message to the sky

This is a message to the sky

You gotta help me

You gotta help me

You gotta help me somehow

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon

Give us something

We can live for here today

Give us something

We can believe in for today

There ain’t one thing

We got going here today

That ain’t just simply cruel.

Перевод песни

Ей, Иса, түспейсің бе?

Неге өзіңді көрсетпейсің?

Бізге қазірден артық қажет.

Уағызшы, сен кеткеннен бері,

Бұл дүние ессіздікке ұшырады,

Жынды болу, қателесу.

Бұл аспанға хабар,

Бұл аспанға хабар,

Бұл аспанға хабар,

Сіз маған көмектесуіңіз керек,

Сіз маған көмектесуіңіз керек,

Сіз маған табуға  көмектесуіңіз керек

Бұл жерде белгілі бір нәрсе жетіспейді

Әркімнің өмірінде.

Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек

Мен бүгін осында өмір сүре аламын

Маған бірдеңе беріңіз

Мен бүгінге сене аламын

Бір нәрсе жоқ

Біз бүгін осында барамыз

Бұл жай ғана қатыгездік емес.

Осы технология үшін өлген Иса

Уақытты үнемдеу, бұл уақытты үнемдеу,

Уақытты үнемдеу бізге керегі  болмайды,

Эй, эй, эй, бірдеңе дұрыс емес,

Бұл біраз жетіспейді

Әркімнің жүрегінде.

Менің хабарламаға қоңырау шалыңыз,

Менің аспанға хабарлама

Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек

Біз бүгінге сене аламыз

Бізге бір нәрсе беріңіз

Біз бүгін осында өмір сүре аламыз

Бір нәрсе жоқ

Біз бүгін осында барамыз

Бұл жай ғана қатыгездік емес.

Мен адам, адам, адамгершілік машиналармен өмір сүремін бе?

Адам, адам, адам машиналары.

Бұл аспанға хабар

Бұл аспанға хабар

Бұл аспанға хабар

Сіз маған көмектесуіңіз керек

Сіз маған көмектесуіңіз керек

Сіз маған қандай да бір жолмен көмектесуіңіз керек

Жүр, жүр, жүр, жүр

Бізге бір нәрсе беріңіз

Біз бүгін осында өмір сүре аламыз

Бізге бір нәрсе беріңіз

Біз бүгінге сене аламыз

Бір нәрсе жоқ

Біз бүгін осында барамыз

Бұл жай ғана қатыгездік емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз