Quiet Day - Strangelove

Quiet day

Reminds me of ice

Quiet sound

Lies stark against my life

For in my head there is a rattling noise

A carnival of so much meaningless noise

Tins a-clattering

Full of this and that

Urging me forward

Pushing me backt

Quiet day

Reminds me of night

Quiet sound

Push still against my life

For in my head there is a movement of noise

The electricity of meaningless noise

Wires a-rattling

Sending this and that

Urging me forward

Pushing me back

Тыныш күн

Маған мұз туралы еске түсіреді

Тыныш дыбыс

Өтірік менің өміріме қарсы

Өйткені менің басымда діріл бар

Мағынасыз шудың карнавалы

Қалбырлар сықырлайды

Осы және мынаған толы

Мені алға  шақыру

Мені артқа итеру

Тыныш күн

Түнде еске түсіреді

Тыныш дыбыс

Менің өміріме қарсы тұру

Менің басымда шу қозғалысы  бар                                      у  қозғалы   болып    шу  қозғалы                             шу  қозғалы       болып              шу  қозғалысы                               у               шу қозғалы                                       у  қозғал   шу  қозғал           |

Мағынасыз шудың электр тогы

Сымдар дірілдейді

Мынау-мынаны жіберу

Мені алға  шақыру

Мені артқа итеру