Төменде әннің мәтіні берілген Is There A Place? , суретші - Strangelove аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Strangelove
Voice that leads me on
As distant as the days before are gone
Something I have lost
Has left a space that keeps me stumbling on
Search through the rain and the sun
or the night for the day I will find
Watch all the moments are tumbling through
Like the clouds I will leave them behind
They fade
I want to fade
Is there a place for me
Somewhere?
Is there a place for me?
From stone against stone against stone
in my way
Cry that holds me down
Is closer than the fear of what’s to come
Somehow I must change
Uncertainty has left me here undone
Search through the stars and the shapes in the
sky for the day I will find
Look for a sign with my eyes I could see
as it quiets my mind
They fade
I want to fade
Is there a place for me
Somewhere?
Is there a place for me?
From stone against stone against stone
in my way
Out,
Out of my hands
These prisoner’s hands that carved me through
with stone
And that’s the stone of my heart
A prisoner’s heart that can’t feel love
I’m told
Told of another time
Another place
Another
Is there a place for me somewhere?
I’ve got to find somewhere
Мені жетелейтін дауыс
Алдыңғы күндер өтіп кеткендей шашықтық
Мен жоғалтқан нәрсе
Мені сүрінетін кеңістік қалдырды
Жаңбыр мен күн арқылы іздеңіз
немесе мен табатын күннің түні
Барлық сәттердің өтіп бара жатқанын қараңыз
Бұлттар сияқты мен оларды артта қалдырамын
Олар жоғалады
Мен өшіргім келеді
Маған орын бар ма?
Бір жерде?
Маған орын бар ма?
Тастан тасқа қарсы тасқа қарсы
менің жолымда
Мені ұстайтын жылау
Не болатынынан қорқудан гөрі жақын
Мен өзгеруім керек
Белгісіздік мені бұл жерде қалдырды
Жұлдыздар мен пішіндерді |
Мен табатын күн үшін аспан
Мен көретін көзіммен белгіні іздеңіз
ол ой ойымды тыныштырады
Олар жоғалады
Мен өшіргім келеді
Маған орын бар ма?
Бір жерде?
Маған орын бар ма?
Тастан тасқа қарсы тасқа қарсы
менің жолымда
Шығу,
Менің қолымнан
Бұл тұтқынның қолдары мені ойып өткен
таспен
Бұл менің жүрегімнің тасы
Махаббатты сезінбейтін тұтқынның жүрегі
маған айтты
Басқа уақытта айтқан
Басқа жер
Басқа
Маған бір жерде орын бар ма?
Мен бір жерден табуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз