Төменде әннің мәтіні берілген The Secret's Revealed , суретші - Storyteller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Storyteller
Although our travelers had seen a lot of horrible things during their
journey, nothing would
prepare them for what they were about to see when they entered the
village… Women and children
were slaughtered like cattle.
On giant poles, warriors and old men were
impaled, and all around the
village there was a very thick and dark fog.
Never before had they seen such
cruelty, and no one,
not even the brave dwarf could keep the tears from falling.
There was no
doubt that the army of
darkness had paid a visit to this village.
And by the damage made to the
village they were quite
sure that the dark side had found the book of mystery.
That was the only
thing capable of doing
this kind of damage.
Suddenly!
Someone cried out in agony!
The travelers froze for a few
seconds… were the dark
army still around the area?
The air was quiet… but there!
Behind that old
ruin!
Someone was
moving.
They all ran towards the ruin, and what they saw came as a shock to
them.
There was a survivor.
A woman, bruised and beaten, but still alive.
As they
began to speak to
her it turned out that she was one of a warrior clan with a mission of
guarding the book of
mystery.
Obviously they had failed.
Someone inside the clan had betrayed
them, and sold the
information to the evil one, and therefore the book of mystery was now in
the hands of the dark
side.
She had sworn an oath to guard the book, and to the gods she now swore to
bring it back to the
sorcerers of light, no matter what.
So when they left the village they had
one more traveler by
their side, and her name was Kira the Guardian.
Soldiers were coming far from the hills
To seek the magic we concealed
My people were slaughtered, taken as slaves
To work until their dying days
But I know that one day
I will see victory
That’s why I’ll follow you
That’s why I won’t give in
Yes I know that one day
I will see victory
That’s why I’ll follow you
That’s why I won’t give in
So now that it’s taken, it won’t be long
Before their powers will be strong
Using the magic that’s in the book
Their reign shall grow, the dark will rise
But I know that one day
I will see victory…
And as we leave the place that was my home
That now is laid in ruins
I swore an oath to restore the book of light again
And take it were it is safe
From all greed, from the dark, and misery
So follow my footsteps, and have no fear
I’ll be your guide through the shadows
Always be ready, always be sharp
If we shall survive in the dark
But I know that one day
I will see victory…
Біздің саяхатшылар өз кезінде көптеген сұмдық оқиғаларды көргенімен
саяхат, ештеңе болмайды
Оларды олар кірген кезде көргендеріне дайындаңыз
ауыл... Әйелдер мен балалар
мал сияқты сойылды.
Алып сырықтарда жауынгерлер мен қарттар болды
бағанға қадалған және айналасында
ауылда өте қою және қою тұман болды.
Олар бұрын ешқашан мұндайды көрмеген
қатыгездік және ешкім
тіпті ержүрек ергежейлі де көз жасын төгуден сақтай алмады.
Жоқ болды
армиясына күмәнданады
қараңғылық бұл ауылға қонаққа барды.
Және келтірілген залал бойынша
ауыл олар өте жақсы болды
қараңғы жағы жұмбақ кітапты тапқанына сенімді.
Бұл жалғыз болды
жасай алатын нәрсе
мұндай зақым.
Кенеттен!
Біреу азаптан айқайлады!
Саяхатшылар біраз қатып қалды
секундтар... қараңғы болды
армия әлі де аймақта ма?
Ауа тыныш болды... бірақ сонда!
Сол ескінің артында
қирау!
Біреу болды
қозғалады.
Олардың барлығы қирандыларға қарай жүгірді, ал көргендері шок құлады
олар.
Аман қалған болды.
Көгерген және соққыға жығылған, бірақ әлі тірі әйел.
Олар сияқты
сөйлей бастады
оның миссиясы бар жауынгерлер руының бірі екені белгілі болды
кітабын қорғайды
жұмбақ.
Олардың сәтсіздікке ұшырағаны анық.
Клан ішіндегі біреу опасыздық жасады
оларды сатты
зұлымдық туралы ақпарат, сондықтан жұмбақтың кітабы енді болды
қараңғы қолдары
жағы.
Ол кітапты сақтауға ант берді және қазір құдайларға ант берді
оны қайта келіңіз
нұрдың сиқыршылары, не болса да.
Осылайша олар ауылдан кеткенде оларда болды
тағы бір саяхатшы өтті
олардың жағы, оның аты - күзетші Кира.
Солдаттар төбеден алыста келе жатты
Біз жасырған сиқырды іздеу үшін
Менің халқым қырылды, құлдыққа алынды
Өлетін күндеріне дейін жұмыс істеу
Бірақ мен бір күні мұны білемін
Мен жеңісті көремін
Сондықтан мен сізге еремін
Сондықтан берілмеймін
Иә, мен бір күні білемін
Мен жеңісті көремін
Сондықтан мен сізге еремін
Сондықтан берілмеймін
Енді қабылданғандықтан ұзақ болмайды
Бұрын олардың күштері күшті болады
Кітаптағы сиқырды пайдалану
Олардың билігі күшейеді, қараңғылық көтеріледі
Бірақ мен бір күні мұны білемін
Мен жеңісті көремін…
Және біз менің үйім болған жерден кетіп қалдық
Бұл қазір қиранды
Мен нұр кітабын қайта қалпына келтіруге ант бердім
Қауіпсіз болса, қабылдаңыз
Барлық ашкөздіктен, қараңғылық пен қасіреттен
Ендеше, менің ізіммен е басыңыз және қорықпаңыз
Мен көлеңкелер арқылы сіздің жетекшіңіз боламын
Әрқашан дайын болыңыз, әрқашан өткір болыңыз
Қараңғыда аман қалсақ
Бірақ мен бір күні мұны білемін
Мен жеңісті көремін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз