Төменде әннің мәтіні берілген Always Be There , суретші - Storyteller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Storyteller
Someday I shall return
To the place that I love
But tonight my journey begins
For years we both knew
That this day would have to come
And tonight my journey begins
Yes I know that you have been hoping for so long
I can see the tears in your eyes
But destiny has called me, my faith is yet to see
But some day we shall meed again you’ll see
I’m trying to be strong
And try to carry on
Only time can heal all my wounds
And thought I’m trying not to care
Yet when I close my eyes you’re there
Holding me close in my dreams
And I know this time there’s a chanse I won’t come home
There’s a chanse this quest will be my last
But as I travel into dark lands I promise I’ll be brave
So that I can come back to you one day
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there
Can you tell me baby, has our story come to end
Can you tell me baby, how to ease the pain
Yes I’ve tried to break it, but I guess it never ends
(solo Fredrik)
I feel the pain in my soul
It feels so bad that we’re apart
No matter how I try to let you go
You will always be there
Бір күні мен қайтып келемін
Мен жақсы көретін жерге
Бірақ бүгін түнде менің саяхатым басталады
Екеуміз де жылдар бойы білдік
Бұл күн келу керек еді
Бүгін түнде менің саяхатым басталады
Иә, сіз көптен күткеніңізді білемін
Мен сенің көздеріңдегі жасты көремін
Бірақ тағдыр мені шақырды, сенімім әлі көрінбейді
Бірақ бір күні қайта кездесеміз, көресің
Мен күшті болуға тырысамын
Әрі жалғастыруға тырысыңыз
Барлық жараларымды тек уақыт емдей алады
Мен мән бермеуге тырысамын деп ойладым
Мен көзімді жамсам, сен сондасың
Мені армандарыма жақын ұстау
Мен бұл жолы мен үйге келмейтіні туралы білемін
Бұл квест менің соңғы болуы мүмкін
Бірақ |
Бір күні сізге қайта |
Мен өзімнің жанымдағы ауырсынуды сезінемін
Екеуміздің бөлек тұрғанымыз өте жаман
Мен сені қалай жіберейін десем де
Сіз әрқашан боласыз
Айтыңызшы, балақай, біздің тарихымыз аяқталды ма?
Маған айта аласыз ба, балам, ауырсынуды жеңілдету жолы
Иә, мен оны бұзуға тырыстым, бірақ ол ешқашан бітпейді деп ойлаймын
(жеке Фредрик)
Мен өзімнің жанымдағы ауырсынуды сезінемін
Екеуміздің бөлек тұрғанымыз өте жаман
Мен сені қалай жіберейін десем де
Сіз әрқашан боласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз