
Төменде әннің мәтіні берілген Stalingrado , суретші - Stormy Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormy Six
Fame e macerie sotto i mortai
Come l’acciaio resiste la citta'
Strade di Stalingrado, di sangue siete lastricate;
ride una donna di granito su mille barricate.
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'.
L’orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffe',
l’inverno mette il gelo nelle ossa,
ma dentro le prigioni l’aria brucia come se cantasse il coro dell’Armata Rossa.
La radio al buio e sette operai,
sette bicchieri che brindano a Lenin
e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienile,
vola un berretto, un uomo ride e prepara il suo fucile.
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'
Минометтердің астындағы аштық пен үйінді
Қалаға болат қалай қарсы тұрады
Сталинград көшелері, сендерге қан төселген;
мың тосқауылдағы гранит әйел күледі.
Мұздатылған жолда свастика оны біледі
Бұдан былай Сталинградты кез келген қаладан табасыз.
Оркестр офицерлерді кафеде билейді,
қыс сүйекке аяз салады,
бірақ түрмелердің ішінде қызыл әскер хоры ән салғандай жанып тұрады.
Қараңғыда радио және жеті жұмысшы,
Ленинге тост жасайтын жеті стақан
Сталинград ферма үйі мен қораға келеді,
қалпақ ұшады, адам күліп, мылтығын дайындайды.
Мұздатылған жолда свастика оны біледі
Бұдан былай Сталинградты кез келген қаладан табасыз
Stormy Six • 2009
Stormy Six • 2007
Stormy Six • 2008
Stormy Six • 2008
Stormy Six • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз