Orchids - Stone Sour
С переводом

Orchids - Stone Sour

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Orchids , суретші - Stone Sour аудармасымен

Ән мәтіні Orchids "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orchids

Stone Sour

Оригинальный текст

You hold me inside your iris

like a terminal stain on life

You condescend to my primal brain

and twist me around like a knife

Can’t begin to explain

The feelings I have restrained

Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph

Let me tell you

DON’T — try to be the ONE — person

Who has STAYED — just to say

They never left me!

Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn

You keep me hidden behind a curtain,

an audible human display

You feed me orchids to give me courage

and keep me in line with disdain

Can’t begin to explain

The feelings I have restrained

Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph

Let me tell you

DON’T — try to be the ONE — person

Who has STAYED — just to say

They never left me!

Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn

I have nothing left for you

you left me with nothing

I live at arm’s length and die a little,

between your constants by day

I want my soul back before it’s over,

I can’t even wish you away

Can’t begin to explain

The feelings I have restrained

Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph

Let me tell you

DON’T — try to be the ONE — person

Who has STAYED — just to say

They never left me!

Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn

I NEVER LEARN!

Перевод песни

Сіз мені ирисіңіздің ішінде ұстаңыз

өмірдегі соңғы дақ сияқты

Сіз менің прималды миыма көңіл бөлесіз

және мені пышақтай бұра

Түсіндіру  мүмкін емес

Мен ұстаған сезімдер

Мені сұрамаңыз, мен сіздің эпитафоныңызды жоспарлаумен айналысқаныңыз үшін

Сізге айтайын

БІР адам болуға  тырыспаңыз

Кім қалды — тек айту үшін

Олар мені ешқашан тастап кетпеді!

Асқынған, күрделі, біреу айтады Алла, үйренбеймін

Мені шымылдықтың артына жасырасың,

 естілетін адам дисплейі

Сіз маған батылдық беру үшін орхидеялармен тамақтандырасыз

және мені менсінбей                                          

Түсіндіру  мүмкін емес

Мен ұстаған сезімдер

Мені сұрамаңыз, мен сіздің эпитафоныңызды жоспарлаумен айналысқаныңыз үшін

Сізге айтайын

БІР адам болуға  тырыспаңыз

Кім қалды — тек айту үшін

Олар мені ешқашан тастап кетпеді!

Асқынған, күрделі, біреу айтады Алла, үйренбеймін

Менде саған ештеңе қалмады

сен мені ештеңесіз қалдырдың

Мен қолтық ұзындықта өмір өмір     аз                       қол

 күні бойынша тұрақты мәндер арасында

Жаным аяқталғанға дейін,

Мен сізден кетуді тіле де алмаймын

Түсіндіру  мүмкін емес

Мен ұстаған сезімдер

Мені сұрамаңыз, мен сіздің эпитафоныңызды жоспарлаумен айналысқаныңыз үшін

Сізге айтайын

БІР адам болуға  тырыспаңыз

Кім қалды — тек айту үшін

Олар мені ешқашан тастап кетпеді!

Асқынған, күрделі, біреу айтады Алла, үйренбеймін

МЕН ЕШҚАШАН ҮЙРЕНМЕЙМІН!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз