Төменде әннің мәтіні берілген Made of Scars , суретші - Stone Sour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stone Sour
This one came from looking
This one opened twice
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
This one needed stitches and
This one came from rings
This one isn’t even there, but I feel it more because you don’t care
Yeah, cut right into me
Yeah, yes I am Made Of Scars
Yes, I am made of scars
This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident, but never gave me pain
This one was my fathers and
This one you can’t see
This one had me scared to death,
But I guess I should be glad I’m not dead!
Yeah, cut right into me
Yeah, because I am made of scars
Yes, I am made of scars
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
God, don’t you believe the hype?
And I will find a way
Everything you are I will betray
Oh, I swear that I will find a way
Everything you are’s inside me
This one was the first one
This one had a vice
This one here I like to rub on dark and stormy nights
This one was the last one,
I don’t remember how
But I remember blood and rain
AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN
Yeah, cut right into me
Yeah, yes I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That’s what I’m made of!!!
Бұл қараудан келді
Бұл екі рет ашылды
Бұл екеуі жібектей тегіс көрінеді, менің көзіме қызарып тұр
Бұл тігістерді және қажет болды
Бұл сақиналардан шыққан
Бұл тіпті жоқ, бірақ мен оны көбірек сезінемін, себебі сізге бәрібір
Иә, мені дәл кесіңіз
Иә, иә, мен тыртықтан жарылғанмын
Ия, мен тыртықтардан жасалдым
Бұл келе жатыр еді
Бұл тамыр тапты
Бұл апат болды, бірақ мені ешқашан ауыртпады
Бұл менің әкелерім және
Бұл сіз көре алмайсыз
Бұл мені өлімге қорықтырды,
Бірақ өлмегеніме қуану керек сияқты!
Иә, мені дәл кесіңіз
Иә, өйткені мен тыртықтан жаратылғанмын
Ия, мен тыртықтардан жасалдым
Құдай-ау, сенбейсің бе?
Құдай-ау, сенбейсің бе?
Құдай-ау, сенбейсің бе?
Құдай-ау, сенбейсің бе?
Мен бір жол табар боламын
Сен болсаң да, мен опасыздық жасаймын
Әй, жол табамын деп ант етемін
Сенің бәрі менің ішімде
Бұл бірінші болды
Бұның кемшілігі болды
Бұл жерде мен қараңғы және дауылды түндерде ысқылағанды ұнатамын
Бұл соңғы болды,
Қалай екені есімде жоқ
Бірақ қан мен жаңбыр есімде
ЖӘНЕ МЕН БҰНЫҢ КЕЛГЕНІН ЕКЕН КӨРМЕДІМ
Иә, мені дәл кесіңіз
Ия, иә мен тыртықтардан жасалынғанмын
Ия, мен тыртықтардан жасалдым
Ия, мен тыртықтардан жасалдым
Ия, мен тыртықтардан жасалдым
Менің жаралғаным осы!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз