Send Your Love - Sting, Dave Audé

Finding the world in the smallness of a grain of sand

And holding infinities in the palm of your hand

And Heaven’s realms in the seedlings of this tiny flower

And eternities in the space of a single hour

Send your love into the future

Send your love into the distant dawn

Inside your mind is a relay station

A mission probe into the unknowing

We send a seed to a distant future

Then we can watch the galaxies growing

This ain’t no time for doubting your power

This ain’t no time for hiding your care

You’re climbing down from an ivory tower

You’ve got a stake in the world we ought to share

You see the stars are moving so slowly

But still the earth is moving so fast

Can’t you see the moon is so lonely

She’s still trapped in the pain of the past

This is the time of the worlds colliding

This is the time of kingdoms falling

This is the time of the worlds dividing

Time to heed your call

Send your love into the future

Send your precious love into some distant time

And fix that wounded planet with the love of your healing

Send your love

Send your love

There’s no religion but sex and music

There’s no religion but sound and dancing

There’s no religion but line and color

There’s no religion but sacred trance

There’s no religion but the endless ocean

There’s no religion but the moon and stars

There’s no religion but time and motion

There’s no religion, just tribal scars

Throw a pebble in and watch the ocean

See the ripples vanish in the distance

It’s just the same with all the emotions

It’s just the same in every instance

There’s no religion but the joys of rhythm

There’s no religion but the rites of Spring

There’s no religion in the path of hate

No prayer but the one I sing

Send your love into the future

Send your precious love into some distant time

And fix that wounded planet with the love of your healing

Send your love

Send your love

There’s no religion but sex and music

There’s no religion that’s right or winning

There’s no religion in the path of hatred

Ain’t no prayer but the one I’m singing

Send your love

Send your love

Кішкентай құм түйірінен әлемді табу

Және шексіздіктерді алақаныңызда ұстаңыз

Осы кішкентай гүлдің көшетінде Аспан патшалығы

Бір сағаттың ішінде мәңгілік

Болашаққа махаббатыңызды жіберіңіз

Махаббатыңды алыстағы таңға жібер

Сіздің ойыңызда  релейлік станция  бар

 Білмейтінді зерттейтін миссия

Біз тұқымға алыс болашаққа жібереміз

Содан кейін біз  галактикалардың өсіп жатқанын бақылай аламыз

Бұл сіздің күшіңізге күмәнданатын уақыт емес

Бұл сіздің қамқорлығыңызды жасыратын уақыт емес

Сіз піл сүйегінен жасалған мұнарадан түсіп жатырсыз

Біз бөлісуіміз керек әлемде сіздің үлесіңіз бар

Сіз жұлдыздардың өте баяу қозғалатынын көріп тұрсыз

Бірақ әлі де жер өте жылдам қозғалуда

Айдың сонша жалғыз екенін көрмейсің бе?

Ол әлі де өткеннің азабында

Бұл әлемдердің соқтығысатын уақыты

Бұл патшалықтардың құлаған уақыты

Бұл әлемдердің бөлінетін уақыты

Қоңырауыңызға  құлақ асатын уақыт 

Болашаққа махаббатыңызды жіберіңіз

Қымбат махаббатыңызды алыс уақытқа жіберіңіз

Және бұл жараланған планетаны емдеуге деген сүйіспеншілікпен түзетіңіз

Махаббатыңды жібер

Махаббатыңды жібер

Секс пен музыкадан басқа дін жоқ

Дауыс пен биден басқа дін жоқ

Сызық пен түстен басқа дін жоқ

Қасиетті транстан басқа дін жоқ

Шексіз мұхиттан басқа дін жоқ

Ай мен жұлдыздан басқа дін жоқ

Уақыт пен қозғалыстан басқа дін жоқ

Дін жоқ, тек тайпалық тыртықтар

Ішке тас тастаңыз және мұхитты қараңыз

Алыстан толқындардың жоғалып кеткенін көріңіз

Бұл барлық эмоциялармен бірдей

Бұл әр жағдайда бірдей

Ырғақ қуанышынан басқа дін жоқ

Көктем дәстүрінен басқа дін жоқ

Жек көру жолында дін жоқ

Мен ән айтқаннан басқа дұға жоқ

Болашаққа махаббатыңызды жіберіңіз

Қымбат махаббатыңызды алыс уақытқа жіберіңіз

Және бұл жараланған планетаны емдеуге деген сүйіспеншілікпен түзетіңіз

Махаббатыңды жібер

Махаббатыңды жібер

Секс пен музыкадан басқа дін жоқ

Дұрыс немесе жеңетін дін жоқ

Жек көрушілік жолында дін жоқ

Мен ән айтып жатқан дұғадан басқа дұға емес

Махаббатыңды жібер

Махаббатыңды жібер