Outta My Head (Ay Ya Ya) - Ashlee Simpson, Dave Audé

Is that all you got to say?

(What, what?)

You’re rubbing me the wrong way

See your lips moving,

But I don’t catch a word you say,

Shut up your chatter,

I need for you to go away,

(Ha, ha ha)

And all I hear is 'Ay ya ya ya ya',

You’re talking way to much,

I can’t even hear me now,

All your noise is messin' with my head,

You’re in my head,

Get outta my head

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(Get outta my head!)

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(That's what I said!)

(What?)

You lookin' at me for, (huh?),

Show me,

Respect, or I will show you the door,

(Get out that door!)

Lately,

I’ve had a problem with the way that you behave,

(You're too much!)

And all your questions don’t leave me no time for me,

(Ha, ha ha)

And all I hear is 'Ay ya ya ya ya',

You’re talking way to much,

I can’t even hear me now,

All your noise is messin' with my head,

You’re in my head,

Get outta my head

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(Get outta my head!)

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(That's what I said!)

All your opinions, keep them to yourself,

Just let me think so I can hear myself,

Wouldn’t it be nice if I could just go solo, take the day off?

I’d be alright if you would leave me to it, back the f**k off,

Ay ya ya ya ya,

You’re talking way too much!

You tell me one more time how I should live,

I swear, I’ll bite your head off!

I am who I am,

And I can’t be no one else,

You’ve got nothing left to say,

Keep your comments to yourself!

Ow!

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(Get outta my head!)

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(That's what I said!)

And all I hear is 'Ay ya ya ya ya',

You’re talking way to much,

I can’t even hear me now,

All your noise is messin' with my head,

You’re in my head,

Get outta my head

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(Get outta my head!)

Outta my, outta my head,

(Want you outta my head)

Outta my, outta my head,

(That's what I said!)

Бұл айтуыңыз бар ма?

(Не, не?)

Сіз мені дұрыс емес жолмен ысқылап жатырсыз

Ерніңіздің қозғалғанын қараңыз,

Бірақ мен сіздің бір сөзіңізді ұстамаймын,

Әңгімеңізді жабыңыз,

Маған сенің кету  керек,

(Ха, ха ха)

Менің еститінім "Ай йа я йа",

Сіз көп             сөйлейсіз 

Мені қазір де ести алмаймын,

Сіздің барлық шуларыңыз менің басымды шайтады,

Сен менің басымдасың,

Менің басымнан кетіңіз

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кет!)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Мен осылай дедім!)

(Не?)

Сіз маған қарайсыз (иә?),

Маған көрсет,

Сыйлаңыз, әйтпесе саған есікті көрсетемін,

(Бұл есіктен шығыңыз!)

Соңғы кездері,

Сіздің мінез-құлқыңызға қатысты                               Менде                   .

(Сіз тым көпсіз!)

Сіздің барлық сұрақтарыңыз маған уақыт қалдырмайды,

(Ха, ха ха)

Менің еститінім "Ай йа я йа",

Сіз көп             сөйлейсіз 

Мені қазір де ести алмаймын,

Сіздің барлық шуларыңыз менің басымды шайтады,

Сен менің басымдасың,

Менің басымнан кетіңіз

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кет!)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Мен осылай дедім!)

Барлық пікірлеріңізді өзіңізге  сақтап 

Ойлануға рұқсат етіңіз, сонда мен өзімді ести аламын,

Жалғыз барып демалыс күнін алсам жақсы болмай ма?

Мені қалдырсаңыз, жақсы болар едім.

Ия иә иә,

Сіз тым көп сөйлейсіз!

Қалай өмір сүруім керек екенін тағы бір рет айтшы,

Ант етемін, мен сенің басыңды тістеймін!

Мен кім болсам боламын,

Мен басқа бола алмаймын,

Айтар сөзіңіз қалмады,

Пікірлеріңізді өзіңізге                                                                       |

Ой!

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кет!)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Мен осылай дедім!)

Менің еститінім "Ай йа я йа",

Сіз көп             сөйлейсіз 

Мені қазір де ести алмаймын,

Сіздің барлық шуларыңыз менің басымды шайтады,

Сен менің басымдасың,

Менің басымнан кетіңіз

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кет!)

Менің басымнан,

(Менің басымнан кеткім келеді)

Менің басымнан,

(Мен осылай дедім!)