One Night Before the Winter - Stilverlight

Standing at the window

And looking on the street

Listening to silence

And feeling freezing wind

You are

One to one with this night and rain

Again…

And wind is whispering sorrow in your ears

It’s telling you «please, don’t hide your tears

I know you’re now in deep despair»

And you can feel in the air that you have only

One night before the winter falls

On this grey land…

Night is like a blanket

It’s covering your soul

You’re screaming in the dark

And no answer to you call

It seems

There’s no way to make real your dreams

You’re dreaming of rivers and valleys full of light

No clouds, no rain, no hate inside

But now you’re alone in this freezing night

An' it’s dark an' it’s cold an' it’s only night

One

Night

One night before the winter falls down

And snow

And rain

Will bring back sorrow and you are afraid

To miss the first ray of sun over this town

After the winter falls down

But sun will rise again

And there’s nothing you should fear

Listening to silence

An' feeling freezing wind

You won’t

Be alone in this night and rain

Again…

But now it’s night and there’s nothing you can do Yes, it is cold and dark it’s true

It’s time to have a look inside your mind

It is twilight time it is time of just one night

Терезеде  тұру

Көшеге қарап

Үнсіздікті  тыңдау

Және мұздатылған желді сезінді

Сен

Бұл түн мен жаңбырмен бір  бірге

Тағы…

Ал жел сенің құлағыңа мұңды сыбырлайды

Ол сізге «өтінемін, көз жасыңызды жасырмаңыз

Мен қазір сізді терең үмітсіздікпен білемін »

Сіз өзіңізде бар ауада ғана сезіне аласыз

Қыстың түсуіне бір түн қалғанда

Мына боз жерде…

Түн көрпе сияқты

Ол сіздің жаныңызды жауып тұр

Сіз қараңғыда айқайлайсыз

Қоңырауыңызға жауап болмайды

Сияқты

Өз арманыңызды жасауға жол жоқ

Сіз нұрға толы өзендер мен аңғарларды армандайсыз

Бұлт, жаңбыр, өшпенділік жоқ

Бірақ қазір мына аязды түнде жалғызсың

Қараңғы, салқын, тек түн

Бір

Түн

Қыстың түсуіне бір түн қалғанда

Және қар

Және жаңбыр

Қайғыны қайтарады және сіз қорқасыз

Бұл қалаға күннің бірінші сәулесін сағыну

Қыс түскеннен кейін

Бірақ күн қайтадан шығады

Және сіз қорқу керек ештеңе жоқ

Үнсіздікті  тыңдау

Аязды жел

Сіз алмайсыз

Бұл түнде және жаңбырда жалғыз болыңыз

Тағы…

Бірақ қазір түн, сіз ештеңе істей алмайсыз Иә,    суық  және  қараңғы  бұл                    суық                                                         

Сіздің ойыңыздан көрінетін уақыт келді

Ымырт мезгілі, бір түннің уақыты